Caresleden och Bulnes: vandringen genom den gudomliga ravinen, bergbanan och Naranjo de Bulnes
Mitt i Picos de Europa har floden Cares skurit ut en ravin så djup och smal att byarna i var sin ände i århundraden var nästan avskurna från varandra. I dag löper en stig längs ravinväggen, uthuggen i berget högt över floden, genom tunnlar och över broar, med kalkstensväggar som reser sig på båda sidor. Den räknas till de mest berömda vandringarna i Spanien.
Inte långt därifrån klättrar en bergbana, dold inne i berget, upp till Bulnes, en by som saknade väg, nedanför Naranjo de Bulnes, bergskedjans mest berömda topp. Den här guiden handlar om Caresleden – dess historia, hur du vandrar den och hur du håller dig säker – om bergbanan och byn Bulnes, om Naranjo och om osten Cabrales som mognar i grottorna i samma dalar.
Caresleden i korthet
- Caresleden (PR-PNPE 3) är 12 km enkel väg från Poncebos till Caín; fortsätter du till Posada de Valdeón blir det ungefär 21 km.
- Caresleden från Poncebos till Caín är 24 km fram och tillbaka; den tuffaste delen är en 2,5 km lång stigning i början.
- En dag fram och tillbaka tar 6–8 timmar; i bra tempo tar sträckan Poncebos–Caín 2,5 timmar.
- Det är den mest trafikerade stigen i Kantabriska bergen, och den vandras av ungefär 300 000 av de över två miljoner människor som besöker parken varje år.
- Leden kallas också den gudomliga ravinen (Garganta Divina).
Själva floden är liten: Cares är en kort bergsflod på bara 54 km, men stigen genom dess ravin räknas till de finaste vandringarna i landet.
Varför den är så populär
En del av lockelsen är landskapet, en annan del att nästan alla med hyfsad kondition klarar den. Den spektakulära miljön, den låga höjden som gör att den slipper högfjällens hårda väder och den måttliga lutningen gör den idealisk att vandra och till en av Spaniens vackraste gångstigar. Till skillnad från de höga lederna i Picos krävs inga klätterkunskaper, ingen navigering utöver att följa stigen och ingen bergsutrustning – bara uthållighet, vatten och att du inte lider av höjdrädsla.
Den tillgängligheten är också skälet till att det kan bli trångt. På sommarhelger rör sig en jämn ström av vandrare åt båda hållen, och de smala partierna kan kännas fulla. En tidig start, eller ett besök en vardag utanför högsäsongen, gör stor skillnad.
En stig byggd för en kanal
Caresstigen anlades inte för vandrare. Dess historia handlar om hårt och farligt ingenjörsarbete.
Före stigen
Innan stigen fanns var den enda förbindelsen mellan Poncebos och Caín en väg på över 100 km runt bergen. Själva ravinen var i stort sett oframkomlig.
Kanalen
Den första stigen höggs ut i berget mellan 1915 och 1921 när man byggde en kanal till utjämningsbassängen i Camarmeña, som faller 230 m ner till vattenkraftverket i Poncebos. Kanalen löper längs stigen större delen av vägen. Arbetet var livsfarligt: ungefär 500 personer byggde kanalen och stigen, och 11 dog i olyckor.
Vandrarnas stig
Stigen breddades till ungefär två meter mellan september 1945 och juni 1950. Från en smal underhållshylla blev den leden som vandras i dag.
Raset 2011
Ravinen lever fortfarande. Ett ras 2011 stängde en sträcka; en utkragad gångbana byggdes och stigen öppnade igen den 1 juli 2012. Avstängningar förekommer fortfarande: nyligen rapporterades leden helt stängd mellan Poncebos och Caín för underhållsarbete, och parken har sedan meddelat att den öppnat igen längs hela sträckan efter att en gångbana av metall satts in där stigen hade sjunkit ihop. Kolla parkens meddelanden innan du går.
Byarna i var sin ände
- Poncebos, i Asturien, är den norra änden: vattenkraftverket, början på stigningen till passen och dalstationen för bergbanan till Bulnes.
- Caín, i León, är den södra änden. Vid Caín sluter sig ravinen och stigen korsar den på en bro. Det är det naturliga lunchstoppet för den som kommer från Poncebos.
- Posada de Valdeón, längre söderut, är där den gamla leden historiskt började; fortsätter du till Posada de Valdeón blir det ungefär 21 km från Poncebos.
Stigen var mer än en kuriositet för de här byarna: leden var en gång den enda förbindelsen mellan de två byarna när vintersnön blockerade bergspassen.
Vad du får se
- Väggarna. Lodrät kalksten som reser sig högt över stigen på båda sidor. Den grå kalkstenen i ravinen är full av håligheter, och en del används som skydd av fåren som betar där.
- Floden. Klart grönt vatten långt därnere, som skymtar genom öppningarna i berget.
- Kanalen och tunnlarna. De gamla vattenverken som gjorde stigen möjlig, och tunnlarna nära Caín.
- Djurlivet. Gemsar lever på klipporna, och högt ovanför kan du se parkens stora rovfåglar: bland de över 100 fågelarterna finns spillkråka, tjäder, gåsgam och kungsörn.
Att vandra Cares
Åt vilket håll?
De flesta vandrare startar i Poncebos i Asturien, går till Caín i León och kommer tillbaka samma väg. Startar du i Poncebos kommer den tuffaste delen först: den första stigningen på 2,5 km upp till passen, därefter är stigen i stort sett plan. Startar du i Caín kommer den spektakulära smala delen av ravinen tidigt, och den branta sträckan vid Poncebos kommer på slutet, som nedförsbacke.
Hur stigen är
- Stigen är i snitt 1,5 m bred och går ofta längs stora stup ovanför floden.
- Där ravinen smalnar av går stigen genom tunnlar uthuggna i berget, med fönsterliknande öppningar, så du behöver ingen ficklampa.
- Stigen har ingen särskild teknisk svårighet utöver att hålla sig borta från kanten, men kräver kondition för en heldagsvandring.
Efter den första stigningen från Poncebos följer stigen kanalen längs ravinväggen och korsar floden på broar medan ravinen slingrar sig mot Caín. Den sista sträckan, där väggarna sluter sig, är den mest dramatiska.
Hur lång tid det tar
Räkna med en hel dag. En dag fram och tillbaka tar 6–8 timmar; i bra tempo tar sträckan Poncebos–Caín 2,5 timmar. Lägg till tid för fotografering, lunch i Caín och vilopauser i skuggan.
Bara åt ena hållet
Vill du hellre slippa gå tillbaka kan du åka från Caín till Poncebos med 4x4 längs vägar och skogsvägar. Det är en lång bilfärd runt bergen – samma omväg som en gång gjorde stigen så viktig – men du sparar returvandringen.
Säkerhet
Cares är lätt med bergsmått mätt, men den kräver respekt.
- Fallande sten. Caresleden går genom ett karstmassiv där stenar ständigt lossnar och kan falla från hundratals meters höjd. Stanna inte under lösa väggar, och respektera avstängningar.
- Kanten. Stora delar av stigen är öppna mot floden. Håll barnen nära och gå på insidan av stigen.
- Vatten. Källor utanför byarna räknas som vatten utan hälsokontroll, så bär med dig gott om eget.
- Sällskap. Planera vandringarna, kolla väderprognosen och gå aldrig ensam, eller berätta för någon vilken väg du tar.
- Värme. Ravinen fångar solen på sommaren. Starta tidigt, ta med solskydd och vila i tunnlarnas skugga.
Bulnes och bergbanan
En bergsby
Bulnes ligger i en högt belägen dal ovanför Poncebos, nedanför Naranjo de Bulnes. Bulnes består av två delar: Bulnes de Arriba (Barrio del Castillo) och Bulnes de Abajo (La Villa). Stenhusen, bäckarna och ängarna, omgivna av berg, känns långt från den moderna världen.
Bergbanan
I dag klättrar en bergbana upp till Bulnes genom en tunnel inne i berget. Den startar i Poncebos, nära början av Caresleden.
- Bergbanan går 2 227 m inne i berget och stiger 402 m på ungefär 7 minuter i 6 m/s; varje vagn har 28 platser.
- Den går varje halvtimme: 10:00–22:00 under högsäsong (under 2026 bland annat 1 juni–12 oktober) och 10:00–19:00 under lågsäsong.
- Bergbanan till Bulnes kostar 17,61 € enkel resa och 22,16 € tur och retur; barn 4 till 12 år betalar 4,32 € enkel resa och 6,71 € tur och retur.
- Biljetter som köpts på nätet måste bytas mot en biljett vid bergbanans entré.
Många åker upp och går ner, eller går upp och åker ner, för att se dalen från båda hållen. Hur du än gör, ge dig tid att ströva genom båda delarna av byn, sitta vid bäcken och njuta av utsikten mot topparna runtomkring innan du tar dig ner igen.
Naranjo de Bulnes
Berget
Naranjo de Bulnes är symbolen för Picos de Europa: ett lodrätt kalkstenstorn som reser sig över topparna runtomkring. Naranjo de Bulnes (Picu Urriellu) når 2 519 m, och dess västra sida är en lodrät vägg på 550 m. Den väggen är en av de stora utmaningarna inom spansk klättring.
Den första bestigningen
Den bestegs första gången den 5 augusti 1904, via nordsidan, av Pedro Pidal, markis av Villaviciosa, tillsammans med herden Gregorio Pérez, ‘El Cainejo’.
Att se den
Du behöver inte bestiga den för att beundra den. Toppen syns från vägarna upp mot Bulnes och från utsiktsplatser runt dalen, och den är fonden för många vandringar i det centrala massivet.
Osten Cabrales
Dalarna runt Poncebos och Bulnes är hemtrakten för Cabrales, en av Spaniens stora blåmögelostar, och ett grottbesök är en populär del av en dag här.
- Cabrales mognar i naturliga grottor som används enskilt eller gemensamt, och rätten till grottorna går ofta i arv i generationer.
- Den görs för hand av opastöriserad komjölk eller en blandning av ko-, får- och getmjölk.
- Den tillverkas i kommunen Cabrales och i tre angränsande byar i Peñamellera Alta.
- Ostmässan i Cabrales hålls i Arenas de Cabrales den sista söndagen i augusti.
Grottorna är lika mycket en del av Cabrales som mjölken, och därför är ett besök i en av dem höjdpunkten på en ostprovning här.
Turen
Bor du i Oviedo eller någon annanstans i Asturien utan bil, tar en dagstur dig till Poncebos, bergbanan och en ostgrotta på en och samma utflykt.
Bulnes med bergbanan och en Cabralesgrotta. Från Oviedo längs floden Cares till Poncebos, med bergbanan upp till byn Bulnes nedanför Picu Urriellu, och sedan en Cabralesgrotta med provning. Biljetten till bergbanan ingår. Ungefär 8–12 timmar.
På sidan med turer hittar du den med aktuella priser.
Planera dina dagar
En lång dag
- Tidigt: starta Caresleden i Poncebos och ta stigningen på 2,5 km medan det är svalt.
- Sen förmiddag: nå Caín efter ungefär 2,5 timmar i bra tempo; ät lunch i byn.
- Eftermiddag: gå tillbaka till Poncebos, eller åk tillbaka med 4x4.
- Sen eftermiddag: om du har ork kvar, ta bergbanan upp till Bulnes för en timme i byn.
Två lugnare dagar
- Dag ett: bergbanan till Bulnes, en promenad genom båda delarna av byn och en ostgrotta på eftermiddagen.
- Dag två: Caresleden, i din egen takt, från Poncebos eller från Caín.
När du ska åka
- Sommaren ger långa dagar och flest vandrare; det här är den mest trafikerade stigen i Kantabriska bergen, så starta tidigt för att få njuta av den i relativt lugn, och bär extra vatten för värmen.
- Våren och hösten är idealiska: svalare luft, färre människor och, på hösten, färg i träden på sluttningarna.
- Vintern kan vara vacker men har korta dagar och är kall, och risken för stenras finns alltid: kolla förhållandena innan du ger dig av.
Oavsett årstid går bergbanan till Bulnes varje halvtimme, från 10:00, med längre öppettider under högsäsong.
Kombinera med resten av parken
Cares och Bulnes ligger i det centrala massivet. Covadongasjöarna ligger åt väster, ovanför Cangas de Onís, och linbanan i Fuente Dé åt sydost, i Liébana. Läs våra guider till Covadongasjöarna och Fuente Dé, Potes och Santo Toribio för att bygga ihop en längre resa.
Packlista
- Vatten, mer än du tror att du behöver; källorna är inte kontrollerade.
- En matsäck, eller pengar till lunch i Caín.
- Solskydd: hatt, solglasögon och solkräm.
- Skor med bra grepp och ett lätt extra lager.
- Din biljett till bergbanan, om du bokat på nätet, att byta i Poncebos.
Praktiska tips
- Starta tidigt, för svalare vandring och färre människor i ravinen.
- Bär minst två liter vatten per person på sommaren, och en matsäck.
- Ha skor med bra grepp; stigen är stenig.
- Ta med ett extra lager; ravinen kan vara sval på morgonen och i skuggan.
- Kolla om något är avstängt innan du åker; stenras kan stänga stigen.
- Köp biljetter till bergbanan i förväg under högsäsong, och kom ihåg att byta dem vid entrén.
Med barn
Cares går att vandra med äldre barn som är vana att gå, men stupen bredvid stigen kräver ständig uppmärksamhet; att vända efter den mest spektakulära sträckan är ett bra alternativ. Bergbanan till Bulnes är en enkel och spännande utflykt för alla åldrar, och barn 4 till 12 år betalar 4,32 € enkel resa och 6,71 € tur och retur.
Tillgänglighet
Caresleden passar inte för rullstol eller för den som är ostadig på benen: det är en lång, stenig bergsstig längs oskyddade stup, med en brant stigning från Poncebos. Bergbanan till Bulnes är det enklaste sättet att uppleva bergen här utan en lång vandring, även om själva byn består av ojämna stengränder och backar.
Vanliga frågor
Hur lång är Caresleden?
12 km enkel väg från Poncebos till Caín, 24 km fram och tillbaka. Fortsätter du till Posada de Valdeón blir det ungefär 21 km enkel väg.
Hur lång tid tar Caresleden?
En dag fram och tillbaka tar 6–8 timmar; i bra tempo tar sträckan Poncebos–Caín 2,5 timmar.
Är Caresleden svår?
Den har ingen särskild teknisk svårighet, men kräver kondition för en heldagsvandring. Från Poncebos är den tuffaste delen stigningen på 2,5 km i början; stigen går ofta längs stora stup.
Vad kostar bergbanan till Bulnes?
17,61 € enkel resa och 22,16 € tur och retur; barn 4 till 12 år betalar 4,32 € och 6,71 €. Resan tar ungefär 7 minuter.
Hur hög är Naranjo de Bulnes?
2 519 m. Den bestegs första gången den 5 augusti 1904 av Pedro Pidal tillsammans med herden Gregorio Pérez, ‘El Cainejo’.