La torre calcarea del Naranjo de Bulnes nei Picos de Europa

Il sentiero del Cares e Bulnes: la Gola Divina a piedi, la funicolare e il Naranjo de Bulnes

Pubblicato 30 settembre 2026 · Guida indipendente

Nel cuore dei Picos de Europa, il fiume Cares ha scavato una gola così profonda e stretta che per secoli i paesi alle due estremità sono rimasti quasi isolati l’uno dall’altro. Oggi un sentiero corre lungo la parete del canyon, intagliato nella roccia ben al di sopra del fiume, attraverso gallerie e su ponti, con pareti calcaree che si alzano su entrambi i lati. È una delle camminate più famose della Spagna.

Poco lontano, una funicolare nascosta dentro la montagna sale a Bulnes, un paese che non aveva strada, ai piedi del Naranjo de Bulnes, la vetta più famosa della catena. Questa guida racconta il sentiero del Cares (la sua storia, come percorrerlo e come farlo in sicurezza), la funicolare e il paese di Bulnes, il Naranjo e il formaggio Cabrales che stagiona nelle grotte delle stesse valli.

Il sentiero del Cares in breve

  • Il sentiero del Cares (PR-PNPE 3) è lungo 12 km a tratta da Poncebos a Caín; proseguendo fino a Posada de Valdeón si arriva a circa 21 km.
  • Il sentiero del Cares da Poncebos a Caín misura 24 km tra andata e ritorno; il tratto più duro è una salita di 2,5 km all’inizio.
  • Una giornata di andata e ritorno richiede 6–8 ore; a buon passo, da Poncebos a Caín ci vogliono 2,5 ore.
  • È il sentiero più frequentato della Cordigliera Cantabrica: lo percorrono circa 300.000 degli oltre due milioni di persone che visitano il parco ogni anno.
  • Il percorso è conosciuto anche come la Gola Divina (Garganta Divina).

Il fiume in sé è piccolo: il Cares è un breve fiume di montagna di appena 54 km, eppure il sentiero lungo la sua gola è considerato tra le camminate più belle del paese.

Perché è così famoso

In parte conta il paesaggio, in parte il fatto che quasi chiunque sia in discreta forma può farlo. Lo scenario spettacolare, la bassa quota, che evita il clima rigido dell’alta montagna, e la pendenza moderata lo rendono ideale per camminare e uno dei sentieri più belli della Spagna. A differenza dei percorsi in quota dei Picos, non servono capacità alpinistiche, né orientamento oltre a seguire il sentiero, né attrezzatura da montagna: solo resistenza, acqua e un po’ di confidenza con il vuoto.

Proprio questa facilità di accesso spiega perché può essere affollato. Nei fine settimana estivi un flusso continuo di escursionisti si muove nei due sensi, e i tratti stretti possono sembrare intasati. Partire presto, o venire in un giorno feriale fuori dai mesi di punta, fa davvero la differenza.

Un sentiero nato per un canale

Il sentiero del Cares non è stato fatto per gli escursionisti. La sua storia è fatta di ingegneria dura e pericolosa.

Prima del sentiero

Prima del sentiero, l’unico collegamento tra Poncebos e Caín era un percorso di oltre 100 km intorno alle montagne. La gola stessa era praticamente impraticabile.

Il canale

Il primo sentiero fu intagliato nella roccia tra il 1915 e il 1921, durante la costruzione di un canale verso la vasca di carico di Camarmeña, da cui l’acqua scende di 230 m fino alla centrale idroelettrica di Poncebos. Il canale corre accanto al sentiero per gran parte del percorso. Il lavoro era rischioso: circa 500 persone costruirono il canale e il sentiero, e 11 morirono in incidenti.

Il sentiero degli escursionisti

Il sentiero fu allargato a circa due metri tra settembre 1945 e giugno 1950. Da stretta cengia di servizio divenne il percorso che si cammina oggi.

La frana del 2011

La gola è ancora viva. Una frana nel 2011 chiuse un tratto; fu costruita una passerella a sbalzo e il sentiero riaprì il 1° luglio 2012. Le chiusure capitano ancora: di recente il percorso è stato segnalato completamente chiuso tra Poncebos e Caín per lavori di manutenzione, e il parco ha poi annunciato la riapertura su tutta la lunghezza dopo la posa di una passerella metallica nel punto in cui il sentiero aveva ceduto. Controlla gli avvisi del parco prima di partire.

I paesi alle due estremità

  • Poncebos, nelle Asturie, è l’estremità nord: la centrale idroelettrica, l’inizio della salita verso i valichi e la stazione a valle della funicolare di Bulnes.
  • Caín, nella provincia di León, è l’estremità sud. A Caín la gola si stringe e il sentiero la attraversa su un ponte. È la sosta naturale per il pranzo di chi arriva da Poncebos.
  • Posada de Valdeón, più a sud, è il punto da cui storicamente partiva il vecchio percorso; proseguendo fino a Posada de Valdeón si arriva a circa 21 km da Poncebos.

Per questi paesi il sentiero era più di una curiosità: un tempo il percorso era l’unico collegamento tra i due paesi quando la neve invernale bloccava i passi di montagna.

Cosa vedrai

  • Le pareti. Calcare a strapiombo che si alza molto al di sopra del sentiero su entrambi i lati. Il calcare grigio della gola è pieno di cavità, alcune usate per riparare le pecore che pascolano lì.
  • Il fiume. Acqua verde e limpida molto più in basso, che si intravede tra le aperture nella roccia.
  • Il canale e le gallerie. Le vecchie opere idrauliche che hanno reso possibile il sentiero, e le gallerie vicino a Caín.
  • La fauna. I camosci vivono sulle rupi, e in alto potresti vedere i grandi rapaci del parco: le oltre 100 specie di uccelli includono il picchio nero, il gallo cedrone, il grifone e l’aquila reale.

Percorrere il Cares

In quale direzione?

La maggior parte degli escursionisti parte da Poncebos, nelle Asturie, cammina fino a Caín, nella provincia di León, e torna per la stessa strada. Partendo da Poncebos il tratto più duro arriva subito: i primi 2,5 km di salita verso i valichi, dopo i quali il sentiero è praticamente pianeggiante. Partendo da Caín, lo spettacolare tratto stretto della gola arriva presto, e il tratto ripido vicino a Poncebos arriva alla fine, in discesa.

Com’è il sentiero

  • Il sentiero è largo in media 1,5 m e spesso costeggia grandi salti sopra il fiume.
  • Dove la gola si stringe, il sentiero passa in gallerie scavate nella roccia, con aperture simili a finestre, quindi non serve la torcia.
  • Il sentiero non presenta particolari difficoltà tecniche, a parte stare lontano dal bordo, ma richiede la forma fisica per una giornata intera di cammino.

Dopo la salita iniziale da Poncebos, il sentiero segue il canale lungo la parete del canyon e attraversa il fiume su ponti mentre la gola si snoda verso Caín. L’ultimo tratto, dove le pareti si chiudono, è il più spettacolare.

Quanto ci vuole

Calcola una giornata intera. Una giornata di andata e ritorno richiede 6–8 ore; a buon passo, da Poncebos a Caín ci vogliono 2,5 ore. Aggiungi il tempo per le foto, il pranzo a Caín e le soste all’ombra.

Solo andata

Se preferisci non tornare a piedi, puoi rientrare da Caín a Poncebos in 4x4 su strade e piste forestali. È un lungo giro intorno alle montagne (la stessa deviazione che un tempo rendeva il sentiero così importante), ma ti risparmia il ritorno a piedi.

Sicurezza

Per gli standard della montagna il Cares è facile, ma va preso sul serio.

  • Caduta di sassi. Il sentiero del Cares attraversa un massiccio carsico dove le rocce si staccano di continuo e possono cadere da centinaia di metri d’altezza. Non fermarti sotto le pareti instabili e rispetta eventuali chiusure.
  • Il bordo. Gran parte del sentiero è aperta sul lato del fiume. Tieni i bambini vicino e cammina sul lato interno.
  • L’acqua. Le sorgenti fuori dai paesi sono classificate come acqua senza controllo sanitario, quindi porta con te tutta l’acqua che ti serve.
  • La compagnia. Pianifica le escursioni, controlla le previsioni e non camminare mai da solo, oppure lascia detto il tuo percorso.
  • Il caldo. D’estate la gola trattiene il sole. Parti presto, porta la protezione solare e riposati all’ombra delle gallerie.

Bulnes e la funicolare

Un paese di montagna

Bulnes si trova in un’alta valle sopra Poncebos, ai piedi del Naranjo de Bulnes. Bulnes è divisa in due parti: Bulnes de Arriba (Barrio del Castillo) e Bulnes de Abajo (La Villa). Le case di pietra, i ruscelli e i prati, circondati dalle montagne, sembrano lontanissimi dal mondo moderno.

La funicolare

Oggi una funicolare sale a Bulnes in una galleria dentro la montagna, partendo da Poncebos, vicino all’inizio del sentiero del Cares.

  • La funicolare percorre 2.227 m dentro la montagna e sale di 402 m in circa 7 minuti a 6 m/s; ogni vettura ha 28 posti.
  • Parte ogni mezz’ora: 10:00–22:00 in alta stagione (nel 2026 compreso il periodo dal 1° giugno al 12 ottobre) e 10:00–19:00 in bassa stagione.
  • La funicolare di Bulnes costa 17,61 € l’andata e 22,16 € andata e ritorno; i bambini da 4 a 12 anni pagano 4,32 € l’andata e 6,71 € andata e ritorno.
  • I biglietti comprati online vanno cambiati con un biglietto all’ingresso della funicolare.

Molti visitatori salgono in funicolare e scendono a piedi, o salgono a piedi e scendono in funicolare, per vedere la valle da entrambe le prospettive. In ogni caso, lascia il tempo di girare le due parti del paese, sederti vicino al ruscello e goderti la vista sulle vette intorno prima di tornare giù.

Il Naranjo de Bulnes

La montagna

Il Naranjo de Bulnes è il simbolo dei Picos de Europa: una torre di calcare a strapiombo che si alza sopra le vette circostanti. Il Naranjo de Bulnes (Picu Urriellu) raggiunge 2.519 m, e la sua parete ovest è un muro verticale di 550 m. Quella parete è una delle grandi sfide dell’arrampicata spagnola.

La prima salita

Fu scalato per la prima volta il 5 agosto 1904, dalla parete nord, da Pedro Pidal, marchese di Villaviciosa, con il pastore Gregorio Pérez, detto “El Cainejo”.

Come vederlo

Non serve scalarlo per ammirarlo. La vetta si vede dalla strada di avvicinamento a Bulnes e dai punti panoramici intorno alla valle, e fa da sfondo a molte camminate nel massiccio centrale.

Il formaggio Cabrales

Le valli intorno a Poncebos e Bulnes sono la patria del Cabrales, uno dei grandi formaggi erborinati della Spagna, e la visita a una grotta è una delle attività più amate di una giornata qui.

  • Il Cabrales stagiona in grotte naturali usate singolarmente o in comune, e i diritti sulle grotte si tramandano spesso di generazione in generazione.
  • Si fa a mano con latte crudo di mucca o con una miscela di latte di mucca, pecora e capra.
  • Si produce nel comune di Cabrales e in tre paesi vicini di Peñamellera Alta.
  • La Fiera del formaggio Cabrales si tiene ad Arenas de Cabrales l’ultima domenica di agosto.

Le grotte fanno parte del Cabrales quanto il latte, ed è per questo che la visita a una di esse è il momento clou di una degustazione da queste parti.

Il tour

Se alloggi a Oviedo o altrove nelle Asturie senza auto, un tour di una giornata comprende Poncebos, la funicolare e una grotta del formaggio in un’unica uscita.

Bulnes con la funicolare e una grotta del formaggio Cabrales. Da Oviedo lungo il fiume Cares fino a Poncebos, la funicolare fino al paese di Bulnes sotto il Picu Urriellu, poi una grotta del formaggio Cabrales con degustazione. Il biglietto della funicolare è incluso. Circa 8–12 ore.

La pagina dei tour lo presenta con i prezzi in tempo reale.

Organizzare le giornate

Una lunga giornata

  • Presto: inizia il Cares da Poncebos e affronta la salita di 2,5 km finché fa fresco.
  • Tarda mattinata: arrivi a Caín dopo circa 2,5 ore a buon passo; pranzo in paese.
  • Pomeriggio: torna a piedi a Poncebos, oppure rientra in 4x4.
  • Tardo pomeriggio: se hai ancora energie, prendi la funicolare per Bulnes e passa un’ora in paese.

Due giornate più tranquille

  • Primo giorno: la funicolare per Bulnes, un giro nelle due parti del paese e una grotta del formaggio nel pomeriggio.
  • Secondo giorno: il sentiero del Cares, con calma, da Poncebos o da Caín.

Quando andare

  • L’estate porta giornate lunghe e il maggior numero di escursionisti; è il sentiero più frequentato della Cordigliera Cantabrica, quindi parti presto per goderlo in relativa tranquillità, e porta acqua in più per il caldo.
  • La primavera e l’autunno sono ideali: aria più fresca, meno gente e, in autunno, i colori degli alberi sui versanti.
  • L’inverno può essere bellissimo, ma le giornate sono corte e fredde, e il rischio di caduta di sassi è costante: verifica le condizioni prima di partire.

In qualsiasi stagione, la funicolare per Bulnes parte ogni mezz’ora, dalle 10:00, con orari più lunghi in alta stagione.

Da abbinare al resto del parco

Il Cares e Bulnes si trovano nel massiccio centrale. I laghi di Covadonga sono a ovest, sopra Cangas de Onís, e la funivia di Fuente Dé a sud-est, nella Liébana. Leggi le nostre guide ai laghi di Covadonga e a Fuente Dé, Potes e Santo Toribio per costruire un viaggio più lungo.

Cosa mettere nello zaino

  • Acqua, più di quanta pensi di averne bisogno; le sorgenti non sono controllate.
  • Un pranzo al sacco, o soldi per pranzare a Caín.
  • Protezione dal sole: cappello, occhiali da sole e crema.
  • Scarpe con buona aderenza e uno strato leggero.
  • Il biglietto della funicolare, se prenotato online, da cambiare a Poncebos.

Consigli pratici

  • Parti presto, per camminare al fresco e trovare meno gente nella gola.
  • Porta almeno due litri d’acqua a persona in estate e un pranzo al sacco.
  • Indossa scarpe con buona aderenza; il sentiero è sassoso.
  • Porta uno strato in più; la gola può essere fresca al mattino e all’ombra.
  • Verifica eventuali chiusure prima di partire; le frane possono chiudere il sentiero.
  • Compra in anticipo i biglietti della funicolare in alta stagione, e ricordati di cambiarli all’ingresso.

Con i bambini

Il Cares si può fare con bambini più grandi abituati a camminare, ma i salti accanto al sentiero richiedono attenzione costante; tornare indietro dopo il tratto più spettacolare è una buona opzione. La funicolare per Bulnes è un’uscita facile ed emozionante per tutte le età, e i bambini da 4 a 12 anni pagano 4,32 € l’andata e 6,71 € andata e ritorno.

Accessibilità

Il sentiero del Cares non è adatto alle sedie a rotelle né a chi ha poca stabilità sulle gambe: è un lungo sentiero di montagna sassoso accanto a salti non protetti, con una ripida salita da Poncebos. La funicolare di Bulnes è il modo più semplice per vivere la montagna qui senza una lunga camminata, anche se il paese stesso è fatto di vicoli di pietra irregolari e pendenze.

Domande frequenti

Quanto è lungo il sentiero del Cares?

12 km a tratta da Poncebos a Caín, 24 km tra andata e ritorno. Proseguendo fino a Posada de Valdeón si arriva a circa 21 km a tratta.

Quanto tempo richiede il sentiero del Cares?

Una giornata di andata e ritorno richiede 6–8 ore; a buon passo, da Poncebos a Caín ci vogliono 2,5 ore.

Il sentiero del Cares è difficile?

Non presenta particolari difficoltà tecniche, ma richiede la forma fisica per una giornata intera di cammino. Da Poncebos, il tratto più duro è la salita di 2,5 km all’inizio; il sentiero passa spesso accanto a grandi salti.

Quanto costa la funicolare di Bulnes?

17,61 € l’andata e 22,16 € andata e ritorno; i bambini da 4 a 12 anni pagano 4,32 € e 6,71 €. La corsa dura circa 7 minuti.

Quanto è alto il Naranjo de Bulnes?

2.519 m. Fu scalato per la prima volta il 5 agosto 1904 da Pedro Pidal con il pastore Gregorio Pérez, detto “El Cainejo”.