Kalkstenstårnet Naranjo de Bulnes i Picos de Europa

Cares-ruten og Bulnes: vandring i den guddommelige kløft, kabelbanen og Naranjo de Bulnes

Udgivet 30. september 2026 · Uafhængig guide

I hjertet af Picos de Europa har floden Cares skåret en kløft så dyb og smal, at landsbyerne i hver ende i århundreder næsten var afskåret fra hinanden. I dag løber en sti langs kløftvæggen, hugget ind i klippen højt over floden, gennem tunneler og over broer, med kalkstensvægge, der rejser sig på begge sider. Det er en af de mest berømte vandreture i Spanien.

Tæt ved kører en kabelbane (en funicular), skjult inde i bjerget, op til Bulnes, en landsby uden vej, under Naranjo de Bulnes, bjergkædens mest berømte tinde. Denne guide handler om Cares-ruten – dens historie, hvordan du går den, og hvordan du holder dig sikker – kabelbanen og landsbyen Bulnes, Naranjo de Bulnes og Cabrales-osten, der modner i hulerne i de samme dale.

Cares-ruten i korte træk

  • Cares-ruten (PR-PNPE 3) er 12 km én vej fra Poncebos til Caín; fortsætter du til Posada de Valdeón, bliver det omkring 21 km.
  • Cares-ruten fra Poncebos til Caín er 24 km frem og tilbage; den hårdeste del er en stigning på 2,5 km i starten.
  • En dag frem og tilbage tager 6–8 timer; i godt tempo tager Poncebos til Caín 2,5 timer.
  • Det er den mest benyttede sti i De Kantabriske Bjerge, og den bliver gået af omkring 300.000 af de mere end to millioner mennesker, der besøger parken hvert år.
  • Ruten er også kendt som den guddommelige kløft (Garganta Divina).

Selve floden er lille: Cares er en kort bjergflod på kun 54 km, men stien langs dens kløft regnes blandt de fineste vandreture i landet.

Hvorfor den er så populær

En del af tiltrækningen er landskabet, og en del er, at næsten alle i rimelig form kan klare den. Dens spektakulære omgivelser, den lave højde, der undgår højfjeldets barske vejr, og den moderate stigning gør den ideel til vandring og til en af de smukkeste gangstier i Spanien. I modsætning til Picos-bjergenes høje ruter kræver den ingen klatrefærdigheder, ingen navigation ud over at følge stien og intet bjergudstyr – bare udholdenhed, vand og en god højdetolerance.

Netop fordi den er så tilgængelig, kan der også være mange mennesker. I sommerweekenderne bevæger en jævn strøm af vandrere sig i begge retninger, og de smalle passager kan føles overfyldte. En tidlig start eller et besøg på en hverdag uden for de travleste måneder gør en reel forskel.

En sti bygget til en kanal

Cares-stien blev ikke lavet til vandrere. Dens historie handler om hårdt og farligt ingeniørarbejde.

Før stien

Før stien var den eneste forbindelse mellem Poncebos og Caín en rute på mere end 100 km rundt om bjergene. Selve kløften var så godt som ufremkommelig.

Kanalen

Den første sti blev hugget ind i klippen mellem 1915 og 1921 under bygningen af en kanal til Camarmeña-bassinet, hvorfra vandet falder 230 m ned til vandkraftværket i Poncebos. Kanalen løber ved siden af stien det meste af vejen. Arbejdet var livsfarligt: omkring 500 mennesker byggede kanalen og stien, og 11 omkom ved ulykker.

Vandrestien

Stien blev udvidet til omkring to meter mellem september 1945 og juni 1950. Fra en smal vedligeholdelseshylde blev den til den rute, der går i dag.

Klippeskredet i 2011

Kløften er stadig i bevægelse. Et klippeskred i 2011 lukkede en strækning; en udkraget gangbro blev bygget, og stien genåbnede den 1. juli 2012. Lukninger sker stadig: for nylig blev ruten meldt helt lukket mellem Poncebos og Caín på grund af vedligeholdelsesarbejde, og parken har siden meddelt, at den er genåbnet i hele sin længde, efter at der blev sat en gangbro af metal ind, hvor stien var sunket sammen. Tjek parkens meddelelser, før du går.

Landsbyerne i hver ende

  • Poncebos i Asturien er den nordlige ende: vandkraftværket, starten på stigningen op til passene og dalstationen for kabelbanen til Bulnes.
  • Caín i León er den sydlige ende. Ved Caín snævrer kløften ind, og stien krydser den ad en bro. Det er det naturlige frokoststop for vandrere, der kommer fra Poncebos.
  • Posada de Valdeón, længere mod syd, er der, hvor den gamle rute historisk begyndte; fortsætter du til Posada de Valdeón, bliver det omkring 21 km fra Poncebos.

For disse landsbyer var stien mere end en kuriositet: ruten var engang den eneste forbindelse mellem de to landsbyer, når vintersneen spærrede bjergpassene.

Det får du at se

  • Væggene. Lodret kalksten, der rejser sig højt over stien på begge sider. Den grå kalksten i kløften er fuld af hulninger, og nogle af dem bruges som ly for de får, der græsser der.
  • Floden. Klart grønt vand langt nede, som du skimter gennem åbningerne i klippen.
  • Kanalen og tunnelerne. De gamle vandværker, der gjorde stien mulig, og tunnelerne nær Caín.
  • Dyrelivet. Gemser lever på klippeskrænterne, og over dig kan du se parkens store rovfugle: de mere end 100 fuglearter omfatter sortspætte, tjur, gåsegrib og kongeørn.

Sådan går du Cares-ruten

Hvilken retning?

De fleste vandrere starter i Poncebos i Asturien, går til Caín i León og kommer tilbage samme vej. Starter du i Poncebos, kommer den hårdeste del først: den første stigning på 2,5 km op til passene, hvorefter stien er så godt som flad. Starter du i Caín, kommer kløftens spektakulære smalle strækning tidligt, og den stejle strækning ved Poncebos kommer til sidst, som nedtur.

Sådan er stien

  • Stien er i gennemsnit 1,5 m bred og løber ofte langs store fald ned mod floden.
  • Hvor kløften snævrer ind, løber stien gennem tunneler hugget ind i klippen med vindueslignende åbninger, så du behøver ingen lommelygte.
  • Stien har ingen særlige tekniske vanskeligheder ud over at holde afstand til kanten, men kræver kondition til en hel dags vandring.

Efter den første stigning fra Poncebos følger stien kanalen langs kløftvæggen og krydser floden ad broer, mens kløften snor sig mod Caín. Den sidste strækning, hvor væggene lukker sig om dig, er den mest dramatiske.

Hvor lang tid det tager

Sæt en hel dag af. En dag frem og tilbage tager 6–8 timer; i godt tempo tager Poncebos til Caín 2,5 timer. Læg tid til for fotografering, frokost i Caín og pauser i skyggen.

Kun én vej

Har du ikke lyst til at gå tilbage, kan du komme fra Caín tilbage til Poncebos i 4x4 ad veje og skovveje. Det er en lang køretur rundt om bjergene – den samme omvej, som engang gjorde stien så vigtig – men du sparer turen tilbage til fods.

Sådan holder du dig sikker

Cares-ruten er let efter bjergstandarder, men den kræver respekt.

  • Nedfaldende sten. Cares-ruten går gennem et karstmassiv, hvor sten hele tiden løsner sig og kan falde fra flere hundrede meters højde. Bliv ikke stående under løse vægge, og respekter eventuelle afspærringer.
  • Kanten. Store dele af stien er åben ud mod floden. Hold børn tæt ved dig, og gå på stiens inderside.
  • Vand. Kilder uden for landsbyerne regnes som vand uden sundhedskontrol, så medbring rigeligt selv.
  • Selskab. Planlæg dine ture, tjek vejrudsigten, og gå aldrig alene – eller fortæl nogen, hvilken rute du tager.
  • Varme. Kløften fanger solen om sommeren. Start tidligt, medbring solbeskyttelse, og hold pause i tunnelernes skygge.

Bulnes og kabelbanen

En bjerglandsby

Bulnes ligger i en høj dal over Poncebos, under Naranjo de Bulnes. Bulnes består af to dele: Bulnes de Arriba (Barrio del Castillo) og Bulnes de Abajo (La Villa). Stenhusene, bækkene og engene, omkranset af bjerge, føles langt fra den moderne verden.

Kabelbanen

I dag kører en kabelbane op til Bulnes gennem en tunnel inde i bjerget, med start i Poncebos nær begyndelsen af Cares-ruten.

  • Kabelbanen kører 2.227 m inde i bjerget og stiger 402 m på omkring 7 minutter med 6 m/s; hver vogn har 28 pladser.
  • Den kører hver halve time: kl. 10.00–22.00 i højsæsonen (i 2026 blandt andet 1. juni–12. oktober) og kl. 10.00–19.00 i lavsæsonen.
  • Kabelbanen til Bulnes koster 17,61 € én vej og 22,16 € tur-retur; børn fra 4 til 12 år betaler 4,32 € én vej og 6,71 € tur-retur.
  • Billetter købt online skal byttes til en billet ved indgangen til kabelbanen.

Mange besøgende kører op og går ned, eller går op og kører ned, for at se dalen fra begge vinkler. Uanset hvad bør du give dig tid til at gå rundt i begge dele af landsbyen, sidde ved bækken og nyde udsigten til tinderne omkring den, før du tager ned igen.

Naranjo de Bulnes

Bjerget

Naranjo de Bulnes er symbolet på Picos de Europa: et lodret tårn af kalksten, der rejser sig over de omkringliggende tinder. Naranjo de Bulnes (Picu Urriellu) rejser sig til 2.519 m, og vestsiden er en lodret væg på 550 m. Den væg er en af de store udfordringer i spansk klatring.

Den første bestigning

Den blev første gang besteget den 5. august 1904 ad nordsiden af Pedro Pidal, markis af Villaviciosa, sammen med hyrden Gregorio Pérez, ‘El Cainejo’.

Sådan ser du den

Du behøver ikke bestige den for at beundre den. Tinden kan ses fra vejene op mod Bulnes og fra udsigtspunkter rundt om dalen, og den er kulissen for mange vandreture i det centrale massiv.

Cabrales-ost

Dalene omkring Poncebos og Bulnes er hjemsted for Cabrales, en af Spaniens store blåskimmeloste, og et besøg i en osthule er en populær del af en dag her.

  • Cabrales-ost modner i naturlige huler, der bruges hver for sig eller i fællesskab, og retten til hulerne går ofte i arv gennem generationer.
  • Den laves i hånden af rå komælk eller af en blanding af ko-, fåre- og gedemælk.
  • Den laves i kommunen Cabrales og tre nabolandsbyer i Peñamellera Alta.
  • Cabrales-ostemarkedet holdes i Arenas de Cabrales den sidste søndag i august.

Hulerne er lige så meget en del af Cabrales som mælken, og derfor er et besøg i en af dem højdepunktet ved en ostesmagning her.

Turen

Bor du i Oviedo eller et andet sted i Asturien uden bil, dækker en dagstur Poncebos, kabelbanen og en osthule på én udflugt.

Bulnes med kabelbanen og en Cabrales-osthule. Fra Oviedo langs floden Cares til Poncebos, med kabelbanen op til landsbyen Bulnes under Picu Urriellu og derefter en Cabrales-osthule med smagning. Billetten til kabelbanen er inkluderet. Omkring 8–12 timer.

Turoversigten viser den med aktuelle priser.

Planlæg dine dage

Én lang dag

  • Tidligt: start Cares-ruten fra Poncebos, og tag stigningen på 2,5 km, mens det er køligt.
  • Sidst på formiddagen: nå Caín efter omkring 2,5 timer i godt tempo; spis frokost i landsbyen.
  • Eftermiddag: gå tilbage til Poncebos, eller kør tilbage i 4x4.
  • Sidst på eftermiddagen: har du kræfter tilbage, så tag kabelbanen op til Bulnes og brug en time i landsbyen.

To lettere dage

  • Dag et: kabelbanen til Bulnes, en gåtur rundt i begge dele af landsbyen og en osthule om eftermiddagen.
  • Dag to: Cares-ruten i dit eget tempo, fra Poncebos eller fra Caín.

Hvornår du skal tage af sted

  • Sommeren giver lange dage og flest vandrere; dette er den mest benyttede sti i De Kantabriske Bjerge, så start tidligt for at nyde den i relativ ro, og medbring ekstra vand på grund af varmen.
  • Forår og efterår er ideelle: køligere luft, færre mennesker og om efteråret farver i træerne på skråningerne.
  • Vinteren kan være smuk, men dagene er korte og kolde, og risikoen for stenskred er konstant: tjek forholdene, før du tager af sted.

Uanset årstiden kører kabelbanen til Bulnes hver halve time fra kl. 10.00, med længere åbningstider i højsæsonen.

Kombinér med resten af parken

Cares og Bulnes ligger i det centrale massiv. Søerne ved Covadonga ligger mod vest, over Cangas de Onís, og svævebanen i Fuente Dé mod sydøst, i Liébana. Se vores guides til søerne ved Covadonga og Fuente Dé, Potes og Santo Toribio, hvis du vil lægge en længere tur.

Det skal du pakke

  • Vand, mere end du regner med at få brug for; kilderne er ikke kontrollerede.
  • En madpakke, eller penge til frokost i Caín.
  • Solbeskyttelse: hat, solbriller og solcreme.
  • Sko med godt greb og et let ekstra lag tøj.
  • Din billet til kabelbanen, hvis du har købt den online, så du kan bytte den i Poncebos.

Praktiske tips

  • Start tidligt, så du går i køligere luft og med færre mennesker i kløften.
  • Medbring mindst to liter vand per person om sommeren og en madpakke.
  • Gå i sko med godt greb; stien er stenet.
  • Tag et ekstra lag med; kløften kan være kølig om morgenen og i skyggen.
  • Tjek for lukninger, før du tager af sted; stenskred kan lukke stien.
  • Køb billetter til kabelbanen på forhånd i højsæsonen, og husk at bytte dem ved indgangen.

Med børn

Cares-ruten kan gås med større børn, der er vant til at gå, men faldene langs stien kræver konstant opmærksomhed; at vende om efter den mest spektakulære strækning er en god mulighed. Kabelbanen til Bulnes er en let og spændende udflugt for alle aldre, og børn fra 4 til 12 år betaler 4,32 € én vej og 6,71 € tur-retur.

Tilgængelighed

Cares-ruten egner sig ikke til kørestole eller til folk, der er usikre på benene: det er en lang, stenet bjergsti langs ubeskyttede fald, med en stejl stigning fra Poncebos. Kabelbanen til Bulnes er den nemmeste måde at opleve bjergene her uden en lang gåtur, selv om landsbyen selv består af ujævne stenbelagte gyder og skråninger.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor lang er Cares-ruten?

12 km én vej fra Poncebos til Caín, 24 km frem og tilbage. Fortsætter du til Posada de Valdeón, bliver det omkring 21 km én vej.

Hvor lang tid tager Cares-ruten?

En dag frem og tilbage tager 6–8 timer; i godt tempo tager Poncebos til Caín 2,5 timer.

Er Cares-ruten svær?

Den har ingen særlige tekniske vanskeligheder, men kræver kondition til en hel dags vandring. Fra Poncebos er den hårdeste del stigningen på 2,5 km i starten; stien løber ofte langs store fald.

Hvad koster kabelbanen til Bulnes?

17,61 € én vej og 22,16 € tur-retur; børn fra 4 til 12 år betaler 4,32 € og 6,71 €. Turen tager omkring 7 minutter.

Hvor høj er Naranjo de Bulnes?

2.519 m. Den blev første gang besteget den 5. august 1904 af Pedro Pidal sammen med hyrden Gregorio Pérez, ‘El Cainejo’.