Vápencové štíty Picos de Europa nad zelenými údolími

Mapa Picos de Europa: tři masivy, regiony, údolí a kde začít

Publikováno 15. listopadu 2026 · Nezávislý průvodce

Picos de Europa tvoří tři vápencové bloky, rozdělené dvěma hlubokými říčními soutěskami, v místě, kde se stýkají Asturie, Kantábrie a León. Západní masiv se zvedá nad Cangas de Onís a jezery Covadonga, centrální masiv nese nejvyšší štíty a Naranjo de Bulnes a menší východní masiv shlíží na údolí Liébana a městečko Potes. Jakmile máš tenhle obrázek v hlavě, mapa začne dávat smysl: každé místo, o kterém jsi slyšel, leží na jedné ze tří stran pohoří a silnice vedou kolem hor, ne skrz ně.

Tento průvodce tě provede mapou. Vysvětluje masivy a řeky, které je oddělují, regiony a obce, výchozí městečka na každé straně, návštěvnická centra a vyhlídky dostupné autem a také to, jak si vybrat stranu, odkud začít. Podrobnosti o jednotlivých oblastech najdeš v průvodcích o jezerech Covadonga, o trase Cares a Bulnes a o Fuente Dé a Liébaně.

Picos de Europa v kostce

Masivy Západní (Cornión), centrální (Urrieles), východní (Ándara)
Rozloha pohoří Zhruba 20 km od severu k jihu a 35 km od západu k východu
Nejvyšší štít Torrecerredo, 2 648 m, v centrálním masivu
Národní park 66 030,36 ha v Asturii, Leónu a Kantábrii
Založení 24. července 1918 jako Montaña de Covadonga
Biosférická rezervace Od roku 2003
Vzdálenost k moři Sotva 15 km v nejsevernějším bodě

Národní park vychází z prvního španělského národního parku, Montaña de Covadonga, vyhlášeného zákonem 24. července 1918. Od roku 2003 je biosférickou rezervací a je druhým nejnavštěvovanějším národním parkem Španělska. Picos jsou největším vápencovým útvarem atlantské Evropy, s propastmi hlubokými přes 1 000 m a jasnými stopami ledovcové eroze.

Většinu lidí, kteří sem přijedou poprvé, nejvíc překvapí, jak je všechno kompaktní. Pohoří je zhruba obdélníkový blok asi 20 km od severu k jihu a asi 35 km od západu k východu, a přesto tu čtrnáct vrcholů přesahuje 2 600 m, čtyřicet přesahuje 2 500 m a téměř 250 přesahuje 2 000 m. V nejsevernějším bodě leží Picos sotva 15 km od moře, a proto mraky přicházející od Biskajského zálivu tak často halí štíty do mlhy.

Jak číst mapu: hranice kreslí řeky

Nejjednodušší způsob, jak Picos pochopit, je sledovat vodu. Pohoří ohraničují na západě řeky Sella a Dobra a na východě řeka Deva. Uvnitř tohoto rámu vyhloubily dvě řeky soutěsky, které rozdělují vápenec na tři části. Cares odděluje Cornión od Urrieles a dál na východ Duje odděluje Urrieles od masivu Ándara.

Na každé mapě tak můžeš sledovat:

  • Dobru a Sellu na západě, pod západním masivem a silnicí z Cangas de Onís.
  • Soutěsku Cares, která vede k severu mezi západním a centrálním masivem, z údolí Valdeón v Leónu dolů do Poncebos v Asturii. Sleduje ji slavná trasa Cares.
  • Údolí Duje mezi centrálním a východním masivem, které stoupá z Poncebos k Sotres a vysokým pastvinám Áliva.
  • Devu na východě, která teče k severu přes Liébanu a soutěsku Hermida. Soutěska Hermida, dlouhá téměř 22 km a vyhloubená řekou Deva, je nejdelší soutěskou severního Španělska.

Silnice vedou těmito údolími kolem masivů a do několika z nich i dovnitř, ale přes vysoký vápenec nevede žádná. To je klíčový fakt pro plánování: přesun z jedné strany Picos na druhou znamená jet kolem dokola a cesta, která vzdušnou čarou vypadá krátce, může zabrat většinu dopoledne.

Západní masiv: Cornión

Západní masiv se jmenuje Cornión podle tvaru rohu, který má jeho silueta při pohledu ze západu. Je to strana, kterou většina návštěvníků uvidí jako první, protože se tu nacházejí jezera Covadonga a svatyně Covadonga.

Jeho nejvyšším bodem je Peña Santa. V západním masivu se Peña Santa ve výšce 2 596 m tyčí 110 m nad dalším vrcholem masivu. Jezera leží na jeho severním okraji: jezera Enol a Ercina leží ve výšce 1 070 a 1 108 m a vede k nim ze svatyně klikatá silnice dlouhá 12 km. Přístup k jezerům Covadonga je v roce 2026 regulován od 1. června do 18. října a 24., 25. a 31. října a v tyto dny se nahoru jezdí autobusem z Cangas de Onís.

Co tu zvládneš bez větších horských zkušeností:

  • Navštívit baziliku a Svatou jeskyni v Covadonze.
  • Vyjet autobusem k jezerům a projít snadné okruhy kolem Enolu a Erciny.
  • Pokračovat pěšky na Vega de Ario nebo na vyhlídku Mirador de Ordiales, pokud jsi v kondici a je jasný den.

Průvodce jezery Covadonga podrobně popisuje pravidla přístupu i trasy.

Centrální masiv: Urrieles

Centrální masiv, Urrieles, je ze všech tří nejdivočejší a nese nejvyšší vrcholy. Torrecerredo ve výšce 2 648 m je nejvyšším štítem národního parku. Vedle něj se zvedá hora, kterou si většina lidí při slově Picos vybaví: Naranjo de Bulnes (Picu Urriellu) dosahuje výšky 2 519 m a jeho západní stěna je kolmá zeď vysoká 550 m.

Centrální masiv obklopují tři velmi odlišné vstupní brány:

  • Poncebos a Bulnes na severu, na asturském konci soutěsky Cares, odkud stoupá pozemní lanovka do Bulnes.
  • Caín a údolí Valdeón na jihozápadě, leónský konec trasy Cares.
  • Fuente Dé na jihovýchodě, v Kantábrii, kde tě lanovka vyveze na plošinu. Lanovka Fuente Dé vystoupá 753 m do výšky 1 823 m zhruba za 4 minuty.

Ze Sotres, jedné z nejvýše položených vesnic Asturie, stoupá silnice dál k sedlu Pandébano, klasickému výchozímu bodu turistů mířících k Naranju. Sedlo Pandébano leží ve výšce 1 212 m.

Východní masiv: Ándara

Východní masiv, pojmenovaný podle karu Ándara, je ze všech tří nejskromnější; jeho nejvyšší bod, Morra de Lechugales, dosahuje 2 444 m. Je klidnější, svahy protínají staré důlní cesty a nejlépe se na něj dívá zdola: z Potes, ze Santo Toribio a ze silnic v Liébaně. Vyhlídka u Santo Toribio hledí na jižní stěnu východního masivu.

Pokud bydlíš v Liébaně, masiv Ándara je stěna, kterou vidíš každé ráno. Turisté se k jeho chatě, Casetón de Ándara, dostanou ze Sotres směrem na Escarandi.

Tři regiony, jedenáct obcí

Park zasahuje do tří autonomních společenství a mapa mění jazyk i čísla silnic, když přejíždíš z jednoho do druhého. Národní park zabírá 66 030,36 ha v Asturii, Leónu a Kantábrii.

Region Obce v oblasti parku
Asturie Amieva, Cabrales, Cangas de Onís, Onís, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja
Kantábrie Camaleño, Cillórigo de Liébana, Tresviso
León (Kastilie a León) Oseja de Sajambre, Posada de Valdeón

Některé z nich leží téměř celé v horách. Tresviso (Kantábrie) leží ze 100 % uvnitř parku a Oseja de Sajambre a Posada de Valdeón (León) také leží ze 100 % uvnitř parku. Na kantabrijské straně uvádí tabulka parku u obce Camaleño, že 60,69 % její rozlohy leží v parku.

V praxi regiony určují podobu tvé cesty:

  • Asturie je sever a západ: Cangas de Onís, Covadonga, jezera, Arenas de Cabrales, Poncebos, Bulnes a Sotres.
  • Kantábrie je východ: soutěska Hermida, Potes, Santo Toribio a Fuente Dé.
  • León je jih: údolí Valdeón a Sajambre a Caín.

Výchozí městečka na každé straně

Pokud nespíš na horské chatě, ve vysokých horách nebydlíš, takže pro plánování je důležitá mapa prstence městeček a vesnic po okraji.

Výchozí místo Strana Kam z něj vyrazíš
Cangas de Onís Severozápad, Asturie Covadonga a autobus k jezerům
Arenas de Cabrales Sever, Asturie Poncebos, trasa Cares a Bulnes
Sotres Severovýchod, Asturie Pandébano a trasy k Naranju
Potes Východ, Kantábrie Liébana, Santo Toribio a Fuente Dé
Fuente Dé Jihovýchod, Kantábrie Lanovka
Posada de Valdeón a Caín Jih, León Jižní konec trasy Cares

Cangas de Onís leží ve výšce 87 m a Arenas de Cabrales zhruba ve 140 m; Potes leží ve výšce 291 m. Na opačném konci leží Fuente Dé ve výšce 1 094 m a Sotres v 1 050 m. Náš průvodce ubytováním tato místa podrobně srovnává.

Jak se pohybovat kolem dokola

Okružní silnice není jedna jediná, ale hlavní spojení jsou dobře známá:

  • Z Cangas de Onís do Arenas de Cabrales po AS-114, odkud pak vede AS-264 6 km do Poncebos.
  • Z Potes do Fuente Dé po regionální silnici CA-185, která Potes a Fuente Dé spojuje; jako cyklistické stoupání měří 22,7 km s převýšením 809 m.
  • Z Liébany na asturské pobřeží soutěskou Hermida, podél řeky Deva.

Na horských silnicích počítej s pomalou jízdou. Jedinou silnicí k jezerům otevřenou pro soukromá vozidla je CO-4 z Covadongy a navigační aplikace tě můžou poslat po cestách, které jsou pro soukromá auta uzavřené. V létě se parkoviště v Pandébanu plní velmi rychle a z Arenas do Poncebos jezdí autobus, takže nemusíš bojovat o místo na začátku trasy Cares. Náš průvodce jak se dostat do Picos de Europa popisuje letiště, autobusy i cestu autem.

Návštěvnická centra a informační místa

Park provozuje centra a kanceláře na každé straně a právě tam nejlépe získáš aktuální mapu a zeptáš se na podmínky.

Centrum Kde Poznámky
Návštěvnické centrum Sotama Tama, Cillórigo de Liébana (Kantábrie) Denně 9:00 až 19:30 od 1. dubna do 31. října; zavřeno od 22. prosince do 7. ledna
Casa Dago Avenida Covadonga 43, Cangas de Onís Správní a informační kancelář parku
Centrum Pedro Pidal Buferrera, u jezera Enol Informace a v létě bezplatné procházky s průvodcem
Kancelář v Posada de Valdeón El Ferial, Posada de Valdeón Malá expozice o vzniku Picos, jejich flóře a fauně

Od 1. července do 15. září, o Velikonocích a o celostátních prodloužených víkendech provozuje park informační místa u hlavních vstupů. Tato informační místa jsou otevřená 9:00–17:00. Jedno informační místo stojí v Chorco de los Lobos na silnici z Cordiñanes do Caín a další stojí u hlavních přístupových míst, jako je Buferrera nebo Poncebos.

GPS záznamy většiny značených tras si můžeš stáhnout z webu parku a vyplatí se je nahrát předem: mobilní signál je v Picos omezený, ale spojení s číslem 112 je mnohem širší.

Vyhlídky dostupné po silnici

Dobrý způsob, jak při první návštěvě pochopit tvar pohoří, je projet vyhlídky, které park uvádí. Ukážou ti mapu přímo z terénu.

Asturie

  • Mirador de la Reina: vyhlídka Mirador de la Reina leží na 6,5. km silnice k jezerům a hledí k severu přes údolí.
  • Camarmeña: vyhlídka Camarmeña, ve vesnici nad Poncebos, hledí na Naranjo de Bulnes.
  • Pozo de la Oración: vyhlídka Pozo de la Oración v Poo de Cabrales také hledí na Naranjo de Bulnes.

León

  • Mirador de Valdeón: vyhlídka Mirador de Valdeón leží u silnice mezi Panderruedas a Posada de Valdeón.
  • Mirador del Tombo: vyhlídka Mirador del Tombo, na silnici z Cordiñanes do Caín, hledí na vrcholy centrálního masivu.

Kantábrie

  • Mirador del Cable: vyhlídka Mirador del Cable leží u horní stanice lanovky Fuente Dé, s výhledem na horní povodí Devy.
  • Santo Toribio: vyhlídka vedle kláštera hledí na jižní stranu východního masivu.
  • Llesba: z průsmyku San Glorio vede cesta k sedlu Llesba s výhledem na východní masiv.

Jakou stranu si vybrat

Většina lidí přijede na dva až čtyři dny a nestihne všechno. Mapa nabízí tři přirozené plány:

  • Asturská strana: ubytuj se v Cangas de Onís nebo v Arenas de Cabrales. Jeden den jezera, druhý den trasa Cares nebo Bulnes. Na této straně jsou nejslavnější místa a nejrušnější silnice.
  • Kantabrijská strana: ubytuj se v Potes. Projeď soutěsku Hermida, navštiv Santo Toribio a vyjeď lanovkou Fuente Dé. Počasí v Liébaně bývá často vlídnější; stejně jako zbytek Liébany má i Potes mikroklima středomořského typu, ve kterém se daří vinné révě.
  • Leónská strana: ubytuj se v Posada de Valdeón. Údolí Valdeón leží mezi západním a centrálním masivem a říká se mu srdce Picos de Europa; řeka Cares jím protéká od jihu k severu. Je to nejklidnější strana a dobrá volba, pokud chceš projít soutěsku od jihu.

Pokud máš jen jeden den a nemáš auto, nejjednodušší způsob, jak pořádně poznat jednu stranu, je výlet s průvodcem. Na stránce výletů najdeš jednodenní výlety z Gijónu, Ovieda a Santanderu k jezerům, do Bulnes a do Liébany.

Mlha, měřítko a čtení vzdáleností

Mapy Picos zplošťují. Krátká čára na papíře může skrývat stoupání o tisíc a více metrů. Několik praktických pravidel:

  • Výška je důležitější než vzdálenost. Trasa Cares (PR-PNPE 3) měří 12 km jedním směrem z Poncebos do Caín, ale je to nízko položená stezka; cesta ze Sotres k chatě Urriellu je podobně dlouhá a stoupá o 1 070 m.
  • Mlha je normální. Ve výškách jsou velmi husté mlhy, kterým se tu říká encainadas, velmi časté, i v létě. Pokud tě mlha zastihne, park radí, že nejrozumnější je najít si nějaký úkryt a počkat, až se rozplyne, i kdyby to trvalo hodiny.
  • Stezky jsou značené, ale vysoké hory neodpouštějí. Nos s sebou mapy, kompas a dobré vybavení (boty, oblečení do chladu a deště, vodu, jídlo, základní lékárničku), protože počasí se může nečekaně změnit.

Předpověď pro každou stranu si ověř zvlášť na naší stránce s počasím, protože údolí obrácená k severu a Liébana můžou mít ve stejný den úplně jiné počasí.

Pravidla, která se na mapě projeví

Několik pravidel parku se projeví přímo v terénu a vyplatí se je znát ještě před plánováním:

  • Žádné kempování na divoko. Kempování na divoko je v národním parku zakázané; bivakování je povolené nad 1 600 m. Kempy v okolí parku najdeš v našem průvodci kempováním.
  • Žádné drony. Létání s drony je v národním parku omezeno na omezené využití při správě parku a na povolený výzkum.
  • Psi na vodítku. Psi se v národním parku nesmí pouštět z vodítka.
  • Jeskyně jsou uzavřené. Vstup do jeskyní parku je bez výslovného povolení zakázán.

Uzavřít se můžou i stezky. 16. října 2026 byla trasa Cares hlášena jako zcela uzavřená mezi Poncebos a Caín kvůli údržbě; po instalaci kovové lávky v místě, kde se stezka propadla, park oznámil, že trasa Cares je znovu otevřená v celé délce. Než vyrazíš na jakoukoli dlouhou túru, zkontroluj oznámení parku.

Často kladené otázky

Kde leží Picos de Europa? Na severu Španělska, ve střední části Kantaberského pohoří, kde se stýkají Asturie, Kantábrie a León. Nejbližšími městy jsou Oviedo a Santander.

Jaký je nejvyšší štít? Torrecerredo ve výšce 2 648 m je nejvyšším štítem národního parku. Leží v centrálním masivu.

Jak velká je oblast? Pohoří je zhruba obdélníkový blok asi 20 km od severu k jihu a asi 35 km od západu k východu. Národní park zabírá 66 030,36 ha.

Kterou stranu navštívit jako první? Kvůli jezerům a Covadonze začni v Cangas de Onís. Kvůli trase Cares a Bulnes v Arenas de Cabrales. Kvůli lanovce a Santo Toribio v Potes.

Dá se přes hory projet autem? Přes vysoké masivy nevede žádná silnice. Jezdí se kolem nich, údolími řek Sella, Cares, Duje a Deva.

Kde seženu papírovou mapu? V návštěvnických centrech a kancelářích parku, například v Sotamě u Potes, v Casa Dago v Cangas de Onís a v kanceláři v Posada de Valdeón.