Les sommets calcaires des Pics d'Europe au-dessus de vallées verdoyantes

Carte des Pics d'Europe : les trois massifs, les régions, les vallées et par où commencer

Publié 15 novembre 2026 · Guide indépendant

Les Pics d’Europe (Picos de Europa) sont trois blocs de calcaire, séparés par deux profondes gorges, à la rencontre des Asturies, de la Cantabrie et de la province de León. Le massif occidental domine Cangas de Onís et les lacs de Covadonga, le massif central abrite les plus hauts sommets et le Naranjo de Bulnes, et le massif oriental, plus petit, surplombe la vallée de Liébana et Potes. Une fois cette image en tête, la carte devient limpide : tous les sites dont vous avez entendu parler se trouvent sur l’un des trois côtés de la chaîne, et les routes contournent les montagnes au lieu de les traverser.

Ce guide vous fait faire le tour de la carte. Il présente les massifs et les rivières qui les séparent, les régions et les communes, les villes d’accès de chaque versant, les centres d’accueil et les belvédères accessibles en voiture, et la manière de choisir le versant par lequel commencer. Pour le détail de chaque secteur, suivez les liens vers nos guides sur les lacs de Covadonga, la route du Cares et Bulnes et Fuente Dé et la Liébana.

Les Pics d’Europe en bref

Massifs Occidental (Cornión), central (Urrieles), oriental (Ándara)
Taille de la chaîne Environ 20 km du nord au sud et 35 km d’ouest en est
Point culminant Torrecerredo, 2 648 m, dans le massif central
Parc national 66 030,36 ha dans les Asturies, la province de León et la Cantabrie
Création 24 juillet 1918, sous le nom de Montaña de Covadonga
Réserve de biosphère Depuis 2003
Distance à la mer À peine 15 km au point le plus septentrional

Le parc national est l’héritier du premier parc national d’Espagne, la Montaña de Covadonga, créé par une loi du 24 juillet 1918. C’est une réserve de biosphère depuis 2003, et c’est le deuxième parc national le plus visité d’Espagne. Les Pics sont la plus grande formation calcaire de l’Europe atlantique, avec des gouffres de plus de 1 000 m de profondeur et des traces nettes d’érosion glaciaire.

Ce qui surprend le plus les visiteurs qui découvrent les Pics, c’est leur compacité. La chaîne forme un bloc à peu près rectangulaire d’environ 20 km du nord au sud et d’environ 35 km d’ouest en est, et pourtant quatorze sommets dépassent 2 600 m, quarante dépassent 2 500 m et près de 250 dépassent 2 000 m. À leur point le plus septentrional, les Pics ne sont qu’à 15 km à peine de la mer, ce qui explique pourquoi les nuages venus du golfe de Gascogne enveloppent si souvent les sommets de brouillard.

Lire la carte : les rivières tracent les limites

Le plus simple pour comprendre les Pics est de suivre l’eau. La chaîne est bornée par le Sella et le Dobra à l’ouest et par le Deva à l’est. À l’intérieur de ce cadre, deux rivières ont creusé les gorges qui partagent le calcaire en trois. Le Cares sépare le Cornión des Urrieles et, plus à l’est, le Duje sépare les Urrieles du massif d’Ándara.

Sur n’importe quelle carte, vous pouvez donc suivre :

  • Le Dobra et le Sella à l’ouest, au pied du massif occidental et de la route venant de Cangas de Onís.
  • Les gorges du Cares, qui filent vers le nord entre les massifs occidental et central, de la vallée de Valdeón, dans la province de León, jusqu’à Poncebos, dans les Asturies. La célèbre route du Cares les suit.
  • La vallée du Duje, entre les massifs central et oriental, qui monte de Poncebos vers Sotres et les hauts pâturages d’Áliva.
  • Le Deva à l’est, qui coule vers le nord à travers la Liébana et le défilé de la Hermida. Le défilé de la Hermida, long de près de 22 km et creusé par le Deva, est le plus long défilé du nord de l’Espagne.

Les routes suivent ces vallées autour des massifs et pénètrent dans quelques-uns d’entre eux, mais aucune route ne franchit le haut plateau calcaire. C’est la donnée clé pour préparer votre voyage : passer d’un versant des Pics à un autre signifie faire le tour en voiture, et un trajet qui paraît court à vol d’oiseau peut prendre presque toute une matinée.

Le massif occidental : le Cornión

Le massif occidental s’appelle le Cornión, d’après la forme de corne de sa silhouette vue de l’ouest. C’est le versant que la plupart des visiteurs découvrent en premier, car il abrite les lacs de Covadonga et le sanctuaire de Covadonga.

Son point culminant est la Peña Santa. Dans le massif occidental, la Peña Santa, à 2 596 m, dépasse de 110 m le sommet suivant du massif. Les lacs se trouvent sur sa bordure nord : les lacs Enol et Ercina sont à 1 070 et 1 108 m d’altitude, à 12 km du sanctuaire par une route sinueuse. En 2026, l’accès aux lacs de Covadonga est réglementé du 1er juin au 18 octobre et les 24, 25 et 31 octobre ; à ces dates, on monte en bus depuis Cangas de Onís.

Ce que vous pouvez faire ici sans expérience sérieuse de la montagne :

  • Visiter la basilique et la Sainte Grotte de Covadonga.
  • Prendre le bus des lacs et parcourir les circuits faciles autour de l’Enol et de l’Ercina.
  • Poursuivre jusqu’à la Vega de Ario ou au Mirador de Ordiales si vous êtes en forme et que le temps est clair.

Le guide des lacs de Covadonga détaille les règles d’accès et les randonnées.

Le massif central : les Urrieles

Le massif central, les Urrieles, est le plus escarpé des trois et abrite les plus hauts sommets. Le Torrecerredo, à 2 648 m, est le point culminant du parc national. À côté se dresse la montagne que l’on imagine en pensant aux Pics : le Naranjo de Bulnes (Picu Urriellu) culmine à 2 519 m, et sa face ouest est un mur vertical de 550 m.

Le massif central est entouré de trois portes d’entrée très différentes :

  • Poncebos et Bulnes au nord, à l’extrémité asturienne des gorges du Cares, où le funiculaire monte à Bulnes.
  • Caín et la vallée de Valdeón au sud-ouest, l’extrémité léonaise de la route du Cares.
  • Fuente Dé au sud-est, en Cantabrie, où le téléphérique vous hisse sur le plateau. Le téléphérique de Fuente Dé s’élève de 753 m jusqu’à 1 823 m en 4 minutes environ.

Depuis Sotres, l’un des villages les plus hauts des Asturies, une route monte vers le col de Pandébano, point de départ classique des randonneurs qui se rendent au Naranjo. Le col de Pandébano se trouve à 1 212 m.

Le massif oriental : l’Ándara

Le massif oriental, qui doit son nom au cirque d’Ándara, est le plus modeste des trois ; son point culminant, la Morra de Lechugales, atteint 2 444 m. Il est plus tranquille, ses versants sont parcourus d’anciennes pistes minières, et c’est d’en bas qu’on le voit le mieux : depuis Potes, depuis Santo Toribio et depuis les routes de la Liébana. Le belvédère de Santo Toribio fait face au versant sud du massif oriental.

Si vous logez en Liébana, le massif d’Ándara est la muraille que vous voyez le matin. Les randonneurs rejoignent son refuge, le Casetón de Ándara, depuis Sotres en direction d’Escarandi.

Trois régions, onze communes

Le parc s’étend sur trois communautés autonomes, et la carte change de langue et de numérotation des routes quand on passe de l’une à l’autre. Le parc national couvre 66 030,36 ha dans les Asturies, la province de León et la Cantabrie.

Région Communes du territoire du parc
Asturies Amieva, Cabrales, Cangas de Onís, Onís, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja
Cantabrie Camaleño, Cillórigo de Liébana, Tresviso
León (Castille-et-León) Oseja de Sajambre, Posada de Valdeón

Certaines se trouvent presque entièrement en montagne. Tresviso (Cantabrie) se trouve à 100 % dans le parc, et Oseja de Sajambre et Posada de Valdeón (León) se trouvent elles aussi à 100 % dans le parc. Côté cantabrique, le tableau du parc indique que 60,69 % du territoire de Camaleño est situé dans le parc.

Dans la pratique, les régions structurent votre voyage :

  • Les Asturies, c’est le nord et l’ouest : Cangas de Onís, Covadonga, les lacs, Arenas de Cabrales, Poncebos, Bulnes et Sotres.
  • La Cantabrie, c’est l’est : le défilé de la Hermida, Potes, Santo Toribio et Fuente Dé.
  • León, c’est le sud : les vallées de Valdeón et de Sajambre, et Caín.

Les villes d’accès de chaque versant

On ne loge pas en haute montagne, sauf à dormir en refuge : la carte utile pour préparer le voyage est donc celle de l’anneau de villes et de villages qui entoure la chaîne.

Point d’accès Versant Ce qu’il dessert
Cangas de Onís Nord-ouest, Asturies Covadonga et le bus des lacs
Arenas de Cabrales Nord, Asturies Poncebos, la route du Cares et Bulnes
Sotres Nord-est, Asturies Pandébano et les randonnées vers le Naranjo
Potes Est, Cantabrie La Liébana, Santo Toribio et Fuente Dé
Fuente Dé Sud-est, Cantabrie Le téléphérique
Posada de Valdeón et Caín Sud, León L’extrémité sud du Cares

Cangas de Onís se trouve à 87 m d’altitude et Arenas de Cabrales à environ 140 m ; Potes est à 291 m. À l’autre extrême, Fuente Dé est à 1 094 m et Sotres à 1 050 m. Notre guide pour savoir où loger compare ces points de chute en détail.

Faire le tour par l’extérieur

La route qui fait le tour n’est pas une route unique, mais les principales liaisons sont bien connues :

  • De Cangas de Onís à Arenas de Cabrales par l’AS-114, puis l’AS-264 sur 6 km jusqu’à Poncebos.
  • De Potes à Fuente Dé par la route régionale CA-185, qui relie Potes et Fuente Dé ; mesurée comme une ascension à vélo, elle fait 22,7 km de long pour 809 m de dénivelé positif.
  • De la Liébana à la côte asturienne par le défilé de la Hermida, le long du Deva.

Sur les routes de montagne, prévoyez une conduite lente. La seule route ouverte aux véhicules particuliers jusqu’aux lacs est la CO-4 depuis Covadonga, et les applications de cartographie peuvent vous envoyer sur des pistes fermées aux voitures particulières. En été, le parking de Pandébano se remplit très vite, et un bus relie Arenas à Poncebos pour vous éviter de lutter pour une place au départ du Cares. Notre guide pour se rendre dans les Pics d’Europe présente les aéroports, les bus et les itinéraires en voiture.

Centres d’accueil et points d’information

Le parc gère des centres et des bureaux sur chaque versant, et c’est là que vous trouverez une carte à jour et des informations sur les conditions.

Centre Lieu Remarques
Centre d’accueil de Sotama Tama, Cillórigo de Liébana (Cantabrie) Tous les jours de 9:00 à 19:30 du 1er avril au 31 octobre ; fermé du 22 décembre au 7 janvier
Casa Dago Avenida Covadonga 43, Cangas de Onís Bureau administratif et d’information du parc
Centre Pedro Pidal Buferrera, près du lac Enol Informations et, en été, randonnées guidées gratuites
Bureau de Posada de Valdeón El Ferial, Posada de Valdeón Une petite exposition sur l’origine des Pics, leur flore et leur faune

Du 1er juillet au 15 septembre, à Pâques et lors des week-ends prolongés nationaux, le parc ouvre des points d’information aux principales entrées. Ces points d’information sont ouverts de 9:00 à 17:00. L’un d’eux se trouve à Chorco de los Lobos, sur la route de Cordiñanes à Caín, et d’autres se trouvent aux principaux accès, comme Buferrera et Poncebos.

Les traces GPS de la plupart des sentiers balisés peuvent être téléchargées sur le site internet du parc, et mieux vaut les charger avant de partir : la couverture mobile est limitée dans les Pics, mais la connexion au 112 est bien plus étendue.

Les belvédères accessibles par la route

Pour saisir la forme de la chaîne lors d’une première visite, rien de tel que de rouler d’un belvédère à l’autre parmi ceux que recense le parc. Ils vous donnent la carte vue du sol.

Asturies

  • Mirador de la Reina : le Mirador de la Reina se trouve au km 6,5 de la route des lacs, avec vue vers le nord sur les vallées.
  • Camarmeña : le belvédère de Camarmeña, dans le village qui domine Poncebos, fait face au Naranjo de Bulnes.
  • Pozo de la Oración : le belvédère du Pozo de la Oración, à Poo de Cabrales, fait lui aussi face au Naranjo de Bulnes.

León

  • Mirador de Valdeón : le Mirador de Valdeón se trouve au bord de la route entre Panderruedas et Posada de Valdeón.
  • Mirador del Tombo : le Mirador del Tombo, sur la route de Cordiñanes à Caín, fait face aux sommets du massif central.

Cantabrie

  • Mirador del Cable : le Mirador del Cable se trouve à la station supérieure du téléphérique de Fuente Dé, avec vue sur le haut bassin du Deva.
  • Santo Toribio : le belvédère situé à côté du monastère fait face au versant sud du massif oriental.
  • Llesba : depuis le col de San Glorio, une piste mène au col de Llesba, avec vue sur le massif oriental.

Choisir son versant

La plupart des visiteurs arrivent avec deux à quatre jours et ne peuvent pas tout voir. La carte suggère trois programmes naturels :

  • Le versant asturien : installez-vous à Cangas de Onís ou à Arenas de Cabrales. Faites les lacs un jour et le Cares ou Bulnes le lendemain. C’est le versant des sites les plus célèbres et des routes les plus fréquentées.
  • Le versant cantabrique : installez-vous à Potes. Traversez le défilé de la Hermida, visitez Santo Toribio et prenez le téléphérique de Fuente Dé. La météo est souvent plus clémente en Liébana ; comme le reste de la Liébana, Potes bénéficie d’un microclimat de type méditerranéen qui permet la culture de la vigne.
  • Le versant léonais : installez-vous à Posada de Valdeón. La vallée de Valdeón s’étend entre les massifs occidental et central et est connue comme le cœur des Pics d’Europe ; le Cares la traverse du sud au nord. C’est le versant le plus tranquille, et un bon choix si vous voulez parcourir les gorges depuis le sud.

Si vous n’avez qu’une journée et pas de voiture, une excursion guidée est le moyen le plus simple de bien voir un versant. La page des excursions présente des sorties à la journée depuis Gijón, Oviedo et Santander vers les lacs, Bulnes et la Liébana.

Brouillard, échelle et lecture des distances

Les cartes aplatissent les Pics. Un trait court sur le papier peut cacher une montée de mille mètres ou plus. Quelques repères :

  • Le dénivelé compte plus que la distance. La route du Cares (PR-PNPE 3) fait 12 km dans un sens de Poncebos à Caín, mais c’est un sentier de basse altitude ; la marche de Sotres au refuge d’Urriellu a une longueur comparable et grimpe de 1 070 m.
  • Le brouillard est normal. En altitude, des brouillards très épais, appelés localement encainadas, sont très fréquents, même en été. Si le brouillard vous surprend, le parc estime que le plus sage est de trouver un petit abri et d’attendre qu’il se lève, même si cela prend des heures.
  • Les sentiers sont balisés, mais la haute montagne ne pardonne pas. Emportez cartes, boussole et un bon équipement (chaussures de marche, vêtements contre le froid et la pluie, eau, nourriture, une trousse de premiers secours de base), car le temps peut changer à l’improviste.

Consultez la météo de chaque versant séparément sur notre page météo, car les vallées exposées au nord et la Liébana peuvent connaître un temps totalement différent le même jour.

Les règles à connaître sur le terrain

Quelques règles du parc se voient sur le terrain et méritent d’être connues avant de préparer votre voyage :

  • Pas de camping sauvage. Le camping sauvage est interdit dans le parc national ; le bivouac est permis au-dessus de 1 600 m. Consultez notre guide du camping pour les campings autour du parc.
  • Pas de drones. Le vol de drones dans le parc national est limité à un usage de gestion restreint et à la recherche dûment permise.
  • Chiens en laisse. Les chiens ne peuvent pas être lâchés dans le parc national.
  • Grottes fermées. Il est interdit d’entrer dans les grottes du parc sans permission expresse.

Les sentiers peuvent aussi fermer. Le 16 octobre 2026, la route du Cares a été signalée entièrement fermée entre Poncebos et Caín pour des travaux d’entretien ; après la pose d’une passerelle métallique à l’endroit où le sentier s’était affaissé, le parc a annoncé la réouverture de la route du Cares sur toute sa longueur. Consultez les avis du parc avant de vous lancer dans une longue randonnée.

Questions fréquentes

Où se trouvent les Pics d’Europe ? Dans le nord de l’Espagne, dans la partie centrale de la cordillère Cantabrique, à la rencontre des Asturies, de la Cantabrie et de la province de León. Les villes les plus proches sont Oviedo et Santander.

Quel est le plus haut sommet ? Le Torrecerredo, à 2 648 m, est le point culminant du parc national. Il se trouve dans le massif central.

Quelle est la superficie du secteur ? La chaîne forme un bloc à peu près rectangulaire d’environ 20 km du nord au sud et d’environ 35 km d’ouest en est. Le parc national couvre 66 030,36 ha.

Par quel versant commencer ? Pour les lacs et Covadonga, partez de Cangas de Onís. Pour le Cares et Bulnes, d’Arenas de Cabrales. Pour le téléphérique et Santo Toribio, de Potes.

Peut-on traverser les montagnes en voiture ? Aucune route ne franchit les hauts massifs. On en fait le tour, par les vallées du Sella, du Cares, du Duje et du Deva.

Où trouver une carte papier ? Dans les centres d’accueil et les bureaux du parc, comme Sotama près de Potes, la Casa Dago à Cangas de Onís et le bureau de Posada de Valdeón.