A Naranjo de Bulnes mészkőtornya a Picos de Europában

Anillo de Picos: menedékházról menedékházra a Picos de Europán át

Közzétéve 2026. november 15. · Független útikalauz

Az Anillo de Picos a Picos de Europa klasszikus többnapos, menedékházról menedékházra vezető túrája: hegyi ösvények gyűrűje, amely a Picos nyolc hegyi menedékházát köti össze, 115 km-en 9 000 m szintemelkedéssel. A menedékházak gondnokai tervezték, hogy bemutassák a Picos sportbeli, természeti és kulturális vonzerejét; bármelyik menedékháztól elkezdhető, mindkét irányban bejárható, és vannak rövidebb változatai is, amelyek a három masszívum közül egyet vagy kettőt érintenek. Komoly hegyi útvonal, nem völgyi séta: hosszú napokra számíts zord mészkövön, gyakori ködre, nyáron kívül pedig hóra.

Ez az útmutató bemutatja a változatokat, a szakaszokat és menetidejüket, a menedékházakat és szezonjukat, a foglalás menetét, és azt, mit kell magaddal vinned. Rövidebb túrákért nézd meg a többi útmutatónkat, köztük a Cares-útvonalról és Bulnesről szólót.

Az Anillo de Picos röviden

Mi ez Kör, amely a Picos hegyi menedékházait köti össze
Teljes kör 115 km-en 9 000 m szintemelkedés
Változatok Anillo Vindio (4 szakasz), Anillo Extrem (7 szakasz), Anillo 3 Macizos (9 szakasz)
Kezdés Bármelyik menedékháztól, bármelyik irányban
Szezon A gondnoki szezon, a legtöbb menedékháznál nagyjából májustól októberig
Foglalás A menedékházi helyeket a reservarefugios.com oldalon lehet foglalni
Nehézség Magashegyi terep, néhány kitett szakasz fix kötéllel

A három változat

A változatok: az Anillo Vindio (nyugati masszívum, 4 szakasz), az Anillo Extrem (nyugati és központi masszívum, 7 szakasz) és az Anillo 3 Macizos (mindhárom masszívum, 9 szakasz). Önállóan is bejárható teljes egészében, nyolc-kilenc nap alatt, vagy három szektorban, masszívumonként egyben.

Hogyan válassz:

  • Az Anillo Vindio a nyugati masszívumban, a Corniónban marad, a Covadonga-tavak felett. Ez a legszelídebb bevezetés és a legrövidebb változat.
  • Az Anillo Extrem hozzáveszi a központi masszívumot, az Urrielest, a Naranjo de Bulnesszel és a legmagasabb csúcsokkal. Az Extrem változatnál a túrázók a Horcados Rojos-i kábelnél vágnak át Urriellu felé.
  • Az Anillo 3 Macizos mindhárom masszívumot összeköti, a keleti Ándarát is, ez a teljes kör.

Egy publikált leírás kissé eltérő összértéket ad a teljes útvonalra, ezért bármelyik számot tekintsd közelítőnek: a hossz attól függ, milyen változatokat választasz, és honnan indulsz.

Hol kezdj

A gondnokok azt javasolják, hogy a technikailag szelídebb nyugati vagy keleti masszívummal kezdj, és csak utána jöjjön a központi. Így az első napjaid könnyebb terepen telnek, mire a legnehezebb hágókhoz érsz, a lábad már hozzászokott, és jobban kiismered a ködöt és a terepet.

A gyakorlatban a legtöbben innen indulnak:

  • A Covadonga-tavaktól, felsétálva Vega de Arióhoz vagy Vegarredondához. A Vega de Arióhoz vezető PR-PNPE 4 Buferrerától egy irányban 7,6 km.
  • Sotresból vagy a Pandébano-hágóról a központi masszívumhoz és Urrielluhoz.
  • Poncebosból, a Canal de Treán át Vega de Arióhoz kapaszkodva. Egy másik gyakori útvonal Vega de Arióhoz a meredek Canal de Treán vezet fel, 1 200 m szintemelkedéssel.

A szakaszok és menetidők

Az útvonal saját oldala felsorolja a teljes kör menedékházak közötti szakaszait menetidővel. Ezek nem tartalmazzák a pihenőket, és jó körülményeket feltételeznek.

Szakasz Útvonal Idő
Vega de Ariótól Vegarredondáig Vega de Aliseda és Llampamala 4–6 óra
Vegarredondától Vegabañóig Fuente Prieta, Vega Huerta, Canal del Perro 8–10 óra
Vegabañótól Collado Jermosóig Dobres-hágó, Canal de Asotín 7,5 óra
Collado Jermosótól Cabaña Verónicáig Tiro Casares 2,5 óra
Cabaña Verónicától a Casetón de Ándaráig Áliva 8 óra
A Casetón de Ándarától Vega de Urrielluig Sotres 8 óra
Vega de Urrielluból a Jou de los Cabroneshez Horcada Arenera 2 óra 45 perc
A Jou de los Cabronestól Vega de Arióig A Cares-ösvény és a Canal de Trea 10–11 óra

Néhány szakasz kiemelkedik. A Vegarredondától Vegabañóig és a Jou de los Cabronestól vissza Vega de Arióig tartó szakasz nagyon hosszú nap: a Jou de los Cabronestól indulva néhány kitett szakaszt fix kötél biztosít, az ereszkedés pedig egészen a Cares-szurdokig visz le, mielőtt újra emelkedni kezd. A rövid szakaszok, például Collado Jermosótól Cabaña Verónicáig, időben rövidek, de magasan fekvők és sziklásak.

Távolságok és emelkedők az első szakaszokon

A kör egy másik publikált leírása a nyugati szakaszok távolságait és szintemelkedését adja meg:

  • 1. szakasz: Vega de Ariótól Vegarredondáig, 8 km, 360 m emelkedéssel és 560 m ereszkedéssel.
  • 2. szakasz: Vegarredondától Vegabañóig, 16,4 km, 1 460 m emelkedéssel és 1 320 m ereszkedéssel.
  • 3. szakasz: Vegabañótól Collado Jermosóig, 17,8 km, 1 380 m emelkedéssel és 820 m ereszkedéssel.

Ezek az emelkedők mutatják, miért hosszúak a menetidők: az Anillón a szintkülönbség sokkal többet számít, mint a távolság.

A menedékházak

Az Anillo a menedékházakra épül. A menedékházak többségében az év egy részében gondnok van, étellel és takarós priccsekkel; amikor a gondnok nincs ott, egy részük nyitva marad, a helyeket pedig előre érdemes lefoglalni.

Menedékház Masszívum Magasság Megjegyzés
Vega de Ario Nyugati (Asztúria) 1 630 m 40 emeletes ágy, májustól októberig
Vegarredonda Nyugati (Asztúria) 1 470 m 68 hely, egész évben gondnokkal
Vegabaño Nyugati (León) 1 432 m 35 hely, január közepétől márciusig zárva
Collado Jermoso Központi (León) 2 067 m 40 hely, májustól októberig gondnokkal
Cabaña Verónica Központi (Kantábria) 2 325 m Apró kunyhó: egy régi repülőgép-hordozó fém kupolája
Casetón de Ándara Keleti (Kantábria) 1 725 m Sotresból Escarandi felé haladva érhető el
Vega de Urriellu Központi (Asztúria) 1 960 m 96 hely, március 15. és december 15. között
Jou de los Cabrones Központi (Asztúria) 2 100 m 24 hely, májustól októberig, vészhelyzeti rádió

A magasságok az útvonal saját menedékházlistájából származnak; a park listája néhányat kissé eltérően ad meg. Két további menedékház hasznos a változatokon vagy kiszállási pontként: a Pandébano-hágó melletti Terenosa-menedékházban 30 hely van, májustól októberig tart nyitva, rádió és étkezés nélkül, az 1 666 m-en fekvő Áliva menedékház-szállodában pedig 70 hely van szobákban, és májustól szeptemberig tart nyitva.

Szezonon kívül

A gondnoki szezonon kívül az Urriellu-menedékház egy bivakrészt tart fenn 6 priccsel és takarókkal. Más menedékházak kisebb, ingyenes részt tartanak nyitva, amikor a gondnok nincs ott. Ne számíts ezekre: vészmenedékek, nem foglalható helyek.

Fénypontok útközben

Minden szakasznak megvan a maga pillanata, de van néhány hely, amely miatt az emberek visszatérnek.

  • Vega de Ario. Vega de Ario kiváló kilátópont a központi masszívum csúcsaira és a Valdeón-völgyre. Az Ario-menedékháztól másfél órás sétával érhető el a Jultayu csúcsa (1 940 m), egy kilátópont 1 500 m-rel a Cares-szurdok felett. Tiszta ég esetén remek esti vagy kora reggeli kitérő.
  • Vegarredonda és Ordiales. A Vegarredonda-menedékház félúton van a Mirador de Ordiales felé, ahol Villaviciosa márkija, a Montaña de Covadonga nemzeti park alapítója nyugszik. A park azt javasolja, hogy jó látási viszonyok mellett mindig sétálj el egészen Ordialesig.
  • Horcados Rojos. Az Extrem rövidítésén áthaladsz a Horcados Rojos-nyergen. Az utolsó emelkedő a nyeregig meredek, köves ösvény, és a park szerint hóban, jégben vagy ködben nem szabad nekivágni.
  • Urriellu. A Naranjo de Bulnes (Picu Urriellu) 2 519 m magas, nyugati fala pedig 550 m-es függőleges sziklafal. Sok túrázó számára a lábánál töltött éjszaka a kör érzelmi csúcspontja.

Veszélyek ismerős ösvényeken

Néhány szakasz népszerű egynapos túrákkal közös ösvényeken halad, és a park ezekre vonatkozó figyelmeztetései az Anillóra is érvényesek. A Vega de Arióból visszafelé vezető úton a park arra figyelmeztet, hogy figyeld a Llaguiellu-elágazást, és kövesd a festett jelzéseket. Hóban vagy jégben az útvonal veszélyes lehet a Collado Vallejónál, Urriellu felé. Maga a Cares pedig egy karsztmasszívumon fut át, ahol a sziklák folyamatosan leválnak, és több száz méter magasból is lezuhanhatnak.

A hosszú alternatíva: a Ruta de la Reconquista

Ha inkább átkelnél a Picoson, mint körbejárnád, a park saját hosszú távú útvonala a GR-PNPE 202 számú Ruta de la Reconquista. A teljes Ruta de la Reconquista Covadongától Cosgayáig 58,6 km, és összesen 2 873 m-t emelkedik. Legalább három szakaszra kell bontani: Covadongától Poncebosig, Poncebostól Sotresig és Sotrestól Cosgayáig. A Poncebos–Covadonga szakaszon nincs hegyi menedékház, ezért úgy kell megtervezni, hogy még világosban véget érjen. Jó választás azoknak a túrázóknak, akik egy völgyi faluban végződő, egyirányú útvonalat szeretnének.

Foglalás és az útlevél

A menedékházi helyeket a reservarefugios.com oldalon lehet foglalni. Minden menedékházat lefoglalhatsz magad, vagy az egész kört egy hegyi vezetővel. A rendszeren keresztüli foglaláshoz póló, az útvonal térképe és egy útlevél jár, amelybe minden menedékházban pecsétet kapsz.

Júliusra és augusztusra foglalj korán, amikor a népszerű menedékházak, például Urriellu és Vega de Ario megtelnek. Ha az időjárás miatt változtatnod kell a terven, hívd fel azokat a menedékházakat, amelyeket kihagysz, hogy a helyedet másnak adhassák.

Könnyű csomaggal

Az ajánlott stílus az, hogy a menedékházakban alszol és eszel, bivakfelszerelés és főzőedények nélkül. Így elég könnyű marad a hátizsákod a meredek hágókhoz. Amit vinned kell:

  • Tájékozódás: vigyél térképet, iránytűt és jó felszerelést (bakancsot, hideg és eső elleni ruhát, vizet, ennivalót, alapvető elsősegélycsomagot), mert az időjárás váratlanul megváltozhat.
  • Víz: a karsztos táj miatt a felső zónák rendkívül szárazak, ezért vigyél vizet.
  • Meleg és vízálló rétegek: a park időjárása kiszámíthatatlan, ezért mindig érdemes egy könnyű esőkabátot magadnál tartani.
  • Hálózsákbetét: a menedékházak takarót adnak.
  • Offline nyomvonalak: a legtöbb jelzett ösvény GPS-nyomvonala letölthető a park weboldaláról.

Mikor menj

Az Anillo szezonja a gondnoki szezon, a legtöbb menedékháznál nagyjából májustól októberig. Ezen belül:

  • A szezon elején hó van a magas hágókon. A hó elzárhatja az utat, különösen a felső szakaszon, például a Vega de Arióhoz vezető útvonalakon.
  • Nyár közepén a legmegbízhatóbbak a viszonyok, bár nyáron napos napokon is sűrű köd ereszkedhet le.
  • Ősszel csendesebb, rövidebbek a napok, és a menedékházak sorra bezárnak.

Télen és tavasszal a hegység nagyon technikás; elengedhetetlen a jó tájékozódás, valamint a jégcsákány és a hágóvas használata. Havas vagy jeges területre csak megfelelő felszereléssel lépj: hágóvassal és jégcsákánnyal. Indulás előtt nézd meg az időjárás-oldalunkat és a park lavinajelentéseit.

Köd és biztonság

A köd az a veszély, amely a legtöbb embert meglepi. A magasban a nagyon sűrű ködök, helyi nevükön encainadák, nagyon gyakoriak, még nyáron is. Ha elkap a köd, a park szerint a legbölcsebb, ha keresel egy kis menedéket, és megvárod, amíg feloszlik, még ha órákig tart is. Ha eltévedsz a ködben, maradj nyugodt, és kérj segítséget; éjszaka soha ne próbálj ismeretlen terepen továbbhaladni.

A park biztonsági tanácsai túrázóknak:

  • Tervezz, és szólj valakinek. Tervezd meg a túrákat, nézd meg az előrejelzést, és soha ne túrázz egyedül, vagy hagyj hírt az útvonaladról.
  • Hagyj cetlit az autóban. Ha több napra otthagyod az autót, tegyél a szélvédő mögé egy cetlit az útvonaladdal és a dátumokkal.
  • Tanulj meg visszafordulni. Nézd meg az előrejelzést, figyeld az időjárás hirtelen változásait, és tanulj meg visszafordulni.
  • Ismerd a segélyhívó számot. A mobillefedettség a Picosban korlátozott, a 112-es segélyhívó viszont sokkal szélesebb körben elérhető. Ha úgy érzed, kihűlés fenyeget, hívd a 112-t.

Szabályok az útvonalon

Az Anillo a nemzeti parkon halad át, így végig a park szabályai érvényesek:

  • Kempingezés: a nemzeti parkban tilos a vadkempingezés; 1 600 m felett a bivakolás megengedett. A bivaksátrat egy órával napnyugta előtt lehet felállítani, és egy órával napkelte után le kell bontani.
  • Tűz: engedély nélkül tilos tüzet rakni.
  • Kutyák: a nemzeti parkban a kutyát nem szabad elengedni a pórázról.
  • Ösvények: tervezd meg a túrákat, és maradj a kijelölt ösvényeken.

A túra előtti vagy utáni völgyi kempingekhez lásd a kempingezésről szóló útmutatónkat.

Eljutás a kiindulóponthoz és vissza

A legtöbb túrázó Cangas de Onísba érkezik a tavakhoz, vagy Arenas de Cabralesbe Poncebos és Sotres felé. Nyáron a tavakhoz vezető út le van zárva az autók elől, és busszal mész fel: a közlekedési terv naponta legfeljebb 3 000 buszutast szállít, ezért ajánlott előre megvenni a jegyet. Arenasból nyári busz jár Poncebosba és tovább Sotresba. A Picos de Europába vezető utakról szóló útmutatónk bemutatja a csatlakozásokat, a szálláshelyekről szóló útmutató pedig segít bázist találni a túra előtti és utáni éjszakákra.

Még nem állsz készen a teljes körre?

Az Anillo nagy vállalkozás. Ha előbb belekóstolnál a magas Picosba:

  • Sétálj el egyetlen menedékházig és vissza. A Vega de Urriellu-menedékház 1 960 m magasan áll, a Naranjo de Bulnes alatt; Sotresból felfelé 4 óra, oda-vissza 8 óra az út, és két szakaszban is megtehető, ha a menedékházban alszol.
  • Menj fel felvonóval, és gyalog le. A felső állomástól (El Cable) Fuente Débe vezető Puertos de Áliva útvonal 14,5 km, nehézsége alacsony.
  • Csatlakozz egy vezetett naphoz. A túrák oldalán vezetett napokat találsz Bulnesbe a siklóval, és más kirándulásokat a parkba.

Gyakran ismételt kérdések

Milyen hosszú az Anillo de Picos? A teljes kör a Picos nyolc hegyi menedékházát köti össze, 115 km-en 9 000 m szintemelkedéssel, általában nyolc-kilenc nap alatt.

Bejárhatom csak egy részét? Igen. Az Anillo Vindio 4 szakaszban járja be a nyugati masszívumot, és a kör három szektorban, masszívumonként egyben is bejárható.

Hol kezdjem? A gondnokok azt javasolják, hogy a technikailag szelídebb nyugati vagy keleti masszívummal kezdj, és csak utána jöjjön a központi.

Hogyan foglalom le a menedékházakat? A menedékházi helyeket a reservarefugios.com oldalon lehet foglalni.

Kell sátrat vinnem? Nem. Az ajánlott stílus az, hogy a menedékházakban alszol és eszel, bivakfelszerelés és főzőedények nélkül.

Télen is lehetséges? Csak tapasztalt hegymászóknak. Télen és tavasszal a hegység nagyon technikás; elengedhetetlen a jó tájékozódás, valamint a jégcsákány és a hágóvas használata.