Covadonga-sjøene: adkomstregler, sjøbussen, turer og Den hellige grotten
Høyt over helligdommen i Covadonga, ved enden av en svingete fjellvei, ligger to breinnsjøer i en skål av grønne beiter under kalksteinstindene i Picos de Europa. Kyr beiter langs breddene, tåka driver over vannet, og på klare dager speiler fjellene seg i den stille overflaten. Covadonga-sjøene er det mest besøkte stedet i nasjonalparken, og det strengest regulerte.
Denne guiden forklarer hvordan du kommer deg til sjøene — noe som store deler av året betyr å la bilen stå og ta sjøbussen — hva du kan se og hvor du kan gå når du er der, og hvordan du kombinerer dem med basilikaen og Den hellige grotten i Covadonga og den gamle kongebyen Cangas de Onís.
Picos de Europa i korte trekk
- Parken stammer fra Spanias første nasjonalpark, Montaña de Covadonga, opprettet ved lov 24. juli 1918.
- Nasjonalparken dekker 66 030,36 ha i Asturias, León og Cantabria.
- Den har vært biosfærereservat siden 2003.
- Picos de Europa er den største kalksteinsformasjonen i det atlantiske Europa, med sjakter mer enn 1 000 m dype og tydelige spor etter breerosjon.
- Gemser lever i fjellveggene, rådyr og ulv i skogene, og av og til en bjørn; mer enn 100 fuglearter omfatter svartspett, storfugl, gåsegribb og kongeørn.
Sjøene ligger på Asturias-siden av parken, i det vestlige massivet, over Covadonga og byen Cangas de Onís.
Sjøene
Hvor de ligger
Enol og Ercina ligger på 1 070 og 1 108 m, og du når dem fra helligdommen langs en svingete vei på 12 km. Halvveis opp ligger utsiktspunktet Mirador de la Reina, med vid utsikt over dalene. Sjøene er breinnsjøer og fylles av snøsmelting om vinteren.
Det finnes også en tredje sjø: det er tre sjøer, Enol, Ercina og Bricial, men Bricial har bare vann i snøsmeltingen.
Enol
Enol, på rundt 1 070 m, er 750 m lang, opptil 400 m bred og opptil 25 m dyp. Det er den første sjøen du kommer til, og den største av de to, med bussens endeholdeplass like ved.
Ercina
Ercina dekker åtte hektar på 1 108 m, men er bare tre meter dyp. Grunn og åpen som den er, speiler den ofte tindene bak, og det er det klassiske bildet av sjøene.
Slik kommer du deg dit: adkomstreglene
Sjøene er så populære at privatbiler er forbudt på veien store deler av året. Å forstå reglene er nøkkelen til å planlegge et besøk.
Veien
Den eneste veien opp til sjøene som er åpen for privatbiler, er CO-4 fra Covadonga; kartapper kan sende deg inn på grusveier som er stengt for privatbiler, og det gir bøter. Overse enhver app som foreslår en annen rute.
Når biler er forbudt
- Adkomsten til Covadonga-sjøene er regulert i 2026 fra 1. juni til 18. oktober og 24., 25. og 31. oktober.
- I 2026 er veien til sjøene også stengt for privatbiler 28.–31. mars, 1.–12. april (påske), 18., 19. og 25.–30. april, 1. mai og helgene i mai, 1.–2. november og 1.–8. desember.
- I reguleringsperiodene er privatbiler utestengt hele døgnet, 24 timer, unntatt kjøretøy med uttrykkelig tillatelse.
Adkomsten til selve Covadonga er ikke stengt, så du kan alltid kjøre til helligdommen; det er bare veien videre opp til sjøene som stenges.
Når biler er tillatt
På datoer uten regulering kan biler kjøre opp til parkeringsplassene ved sjøene er fulle, og da stenges veien midlertidig. Kom tidlig hvis du vil kjøre selv på slike dager.
Sjøbussen
I reguleringsperiodene er sjøbussen fra Cangas de Onís veien opp for de fleste besøkende.
Ruten
Bussene går fra busstasjonen i Cangas de Onís omtrent hvert 15. minutt og når parkeringsplassen Buferrera ved Enol på rundt 34 minutter, med stopp ved parkeringsplassene El Bosque, Muñigo og El Repelao. Du kan sette fra deg bilen ved busstasjonen eller på en av parkeringsplassene underveis og gå på der.
Hvor du setter fra deg bilen
- Busstasjonen i Cangas de Onís. Busstasjonen i Cangas de Onís, der sjøbussene starter, har kafé og restaurant og parkering for hundrevis av biler, og du når den fra sentrum over en gangbro over elva Güeña. Det er det enkleste stedet å starte, og alle bussene stopper her.
- El Bosque. Parkeringsplassen El Bosque, 4 km utenfor byen forbi Soto de Cangas, er åpen i den stille uka og i juli og august.
- Muñigo. Parkeringsplassen Muñigo, svært nær Covadonga, er åpen i den stille uka, i juli og august og fram til 15. september; en gangsti fører derfra til Covadonga.
- El Repelao. Parkeringsplassen El Repelao er åpen alle dager bussene går, ved inngangen til nasjonalparken og helligdommen.
Rutetider
- Fra 28. mars til 30. september går første buss opp til sjøene kl. 8.00, siste buss opp kl. 17.45 og siste buss ned kl. 20.50.
- Fra 1. oktober til 8. desember går første buss opp kl. 8.00, siste opp kl. 16.00 og siste ned kl. 19.05.
Billetter
- Transportordningen tar maks 3 000 busspassasjerer om dagen, så det anbefales å kjøpe på forhånd.
- Billetter til sjøbussen selges på nett; er det noen igjen, kan de også kjøpes i automatene på busstasjonen i Cangas de Onís og andre utsalgssteder.
Andre måter å komme seg opp på
- Taxi. Drosjer til sjøene har ingen passasjergrense.
- Sykkel. Sykler kan kjøre opp til sjøene hele året, for dem med sterke bein.
- Med funksjonsnedsettelse. Personer med funksjonsnedsettelse kan kjøre opp med egen bil hvis de viser fram dokumentasjon på funksjonsnedsettelsen og legitimasjon.
- Med kjæledyr. Kjæledyr kan være med hvis det er plass til dyr i bussen eller drosjen, og de må gå i bånd i parken.
Pendelbussen til Covadonga
Hvis du bare vil se helligdommen, finnes det en egen pendelbuss: en pendelbuss går hvert 30. minutt mellom Cangas de Onís og Covadonga fra kl. 7.40 til 19.00; en enkeltbillett koster 1,55 €.
Ved sjøene
Besøkssenteret
Besøkssenteret Pedro Pidal ved Buferrera, ved Enol, gir informasjon og har i sommermånedene gratis guidede turer. Det er stedet for å sjekke forholdene og få tips om en rute.
Enkle turer
- Mellom sjøene. Fra Buferrera fører en sti til Ercina forbi Buferrera-gruvene og besøkssenteret.
- Korte runder. Enkle tur-retur-turer eller rundturer rundt sjøene tar under 2 timer.
- Lengre turer. Turene fra sjøene til Vega Redonda, Ario og utsiktspunktet Ordiales har lett til middels vanskelighetsgrad, for dem som har en hel dag og ordentlige fjellsko.
Vær og sikkerhet
- Været ved sjøene skifter raskt, så ta med varme klær. Sol i dalen kan bety tåke og vind ved sjøene.
- Kilder utenfor landsbyene regnes som vann uten helsekontroll, så ta med eget vann.
- Planlegg turene, sjekk værvarselet og gå aldri alene, eller si fra om hvilken rute du tar.
- Bruk av droner i nasjonalparken er begrenset til avgrenset forvaltningsbruk og tillatt forskning, så la dronen ligge hjemme.
Gjeterfestivalen
Den 25. juli holdes Fiesta del Pastor, gjeterfestivalen, ved sjøene, en tradisjonell samling i fjellet. Regn med folksomt og bestill bussen i god tid.
Covadonga
Helligdommen
Nedenfor sjøene, i en trang dal, ligger helligdommen i Covadonga: en rosa basilika og, i klippeveggen over en foss, Den hellige grotten med sitt kapell. Basilikaen og Den hellige grotten i Covadonga er åpne kl. 8.00–20.00; inngangen er gratis og krever ingen bestilling.
Historien
Covadonga står i sentrum av Spanias historie. Slaget ved Covadonga sto i 722, og Cangas de Onís var hovedstad i kongeriket Asturias fram til 774. Helligdommen i Covadonga har graven til kong Pelayo, lederen som får æren for seieren.
Slik kommer du deg dit
El Repelao er inngangen til nasjonalparken og helligdommen i Covadonga; en gangsti fører til Den hellige grotten. Det er et av stoppene for sjøbussen, så du kan kombinere helligdommen og sjøene samme dag med den samme billetten.
Cangas de Onís
Cangas de Onís, porten til sjøene, er vel verdt en time i seg selv. Kjennemerket er den høye buebroen over elva Sella, selv om den såkalte romerske broen i Cangas de Onís faktisk er middelaldersk, bygd under Alfonso XI av Castilla på 1300-tallet der det sto en romersk bro. Busstasjonen i byen er startpunktet for sjøbussen.
Turer til sjøene
Bor du ved kysten eller i en by, tar en dagstur seg av transporten, sjøbussen og tidene.
Covadonga-sjøene fra Gijón. En guidet dag til breinnsjøene ved Covadonga, basilikaen og Den hellige grotten og Cangas de Onís, med avslutning ved kysten i Lastres. Rundt 11 timer, avgang fra Gijón.
Covadonga-sjøene fra Santander eller Llanes. Sjøene, basilikaen og Den hellige grotten i Covadonga og Cangas de Onís. Rundt 9 timer, avgang fra Santander eller Llanes.
Tursiden viser alle med oppdaterte priser.
En dag ved sjøene
- Tidlig: parker ved busstasjonen i Cangas de Onís og ta en tidlig sjøbuss; den første går kl. 8.00.
- Formiddag: fra Buferrera går du til Ercina forbi gruvene og besøkssenteret, og så i en runde tilbake til Enol.
- Midt på dagen: matpakke ved vannet, eller en lengre tur mot Vega Redonda eller utsiktspunktet Ordiales hvis været er fint.
- Ettermiddag: bussen ned til El Repelao og gangstien til Den hellige grotten og basilikaen.
- Sen ettermiddag: tilbake til Cangas de Onís for middelalderbroen.
Når du bør dra
Reguleringskalenderen former hele besøket, så det lønner seg å velge datoer med den i tankene.
- Om sommeren og tidlig på høsten, fra 1. juni til 18. oktober i 2026, er bussen eneste vei opp for de fleste besøkende. Sjøene er grønne og stiene åpne, men bussen blir full: bestill på forhånd, særlig i august og rundt gjeterfestivalen 25. juli.
- Om våren omfatter reguleringen påsken, noen datoer i april og helgene i mai. På dagene imellom kan du kjøre opp til parkeringsplassene er fulle, og beitene er på sitt friskeste.
- Fra slutten av oktober, utenom de oppgitte datoene, åpner veien igjen for biler til parkeringsplassene er fulle, og det er stille ved sjøene. Bussen går fortsatt under stengingen i desemberferien, med siste buss opp kl. 16.00.
- Uansett årstid kan været snu raskt. Klare morgener skyer ofte over utover ettermiddagen, så dra tidlig.
Mer enn sjøene
Sjøene er bare ett hjørne av en mye større park, og mange besøkende kombinerer dem med de andre store severdighetene i Picos de Europa:
- Cares-juvet. En spektakulær sti gjennom et kalksteinsjuv mellom Poncebos og Caín. Se guiden vår til Cares-ruten og Bulnes.
- Bulnes og Naranjo de Bulnes. En fjellandsby du når med kabelbane, under parkens mest berømte tind.
- Fuente Dé og Liébana. En taubane på Cantabria-siden som løfter deg opp i høyfjellet på noen minutter. Se guiden vår til Fuente Dé, Potes og Santo Toribio.
Fordi Picos de Europa er den største kalksteinsformasjonen i det atlantiske Europa, har hver side av parken sin egen karakter: de grønne beitene og sjøene i vest, de dype juvene i midten og de høye fjellveggene rundt Fuente Dé.
Hva du bør ta med
- Varme, vanntette lag, uansett værvarselet i dalen.
- Tursko med godt grep; stiene er ulendte og kan være gjørmete.
- Vann og mat, for kildene er ikke kontrollert og det er få servicetilbud.
- Bussbilletten, kjøpt på nett i forkant i høysesongen.
- Kikkert for gemsene i fjellveggene og gribbene over deg.
Praktiske tips
- Bestill sjøbussen på forhånd om sommeren; grensen er 3 000 passasjerer om dagen.
- Sjekk reguleringsdatoene for din dag; de endres hvert år.
- Overse kartapper som sender deg inn på stengte grusveier.
- Ta med ekstra lag og regnjakke, selv om sommeren.
- Ta med vann og mat; det er få servicetilbud ved sjøene.
- Dra tidlig for stille vann, klar utsikt og færre folk.
Med barn
Sjøene passer for familier: bussturen opp er kort, turen mellom Enol og Ercina er lett, og det er kyr, sauer og åpne områder å løpe rundt på. Hold barna godt unna vannkanten, kle dem varmt, og velg de korte rundene på under 2 timer framfor de lengre fjellturene.
Tilgjengelighet
I reguleringsperiodene kan besøkende med funksjonsnedsettelse kjøre opp med dokumentasjon og legitimasjon. Området rundt parkeringsplassen Buferrera og Enol er forholdsvis åpent, men stiene er ubehandlede fjellstier. I Covadonga når du Den hellige grotten via trapper eller en sti fra El Repelao.
Ofte stilte spørsmål
Kan jeg kjøre bil til Covadonga-sjøene?
Ikke i reguleringsperiodene: i 2026 fra 1. juni til 18. oktober og 24., 25. og 31. oktober, i tillegg til påsken, noen datoer om våren, 1.–2. november og desemberferien. Andre dager kan du kjøre opp til parkeringsplassene er fulle.
Hvordan kommer jeg meg til sjøene uten bil?
Med sjøbussen fra busstasjonen i Cangas de Onís, som når Buferrera ved Enol på rundt 34 minutter. Kjøp billetter på nett; grensen er 3 000 passasjerer om dagen.
Når går siste buss?
Fra 28. mars til 30. september går siste buss opp kl. 17.45 og siste ned kl. 20.50. Fra 1. oktober til 8. desember går siste opp kl. 16.00 og siste ned kl. 19.05.
Hvor høyt ligger sjøene?
Enol ligger på 1 070 m og Ercina på 1 108 m.
Er det gratis å besøke Den hellige grotten i Covadonga?
Ja. Basilikaen og Den hellige grotten er åpne kl. 8.00–20.00; inngangen er gratis og krever ingen bestilling.