Nature
Randonnée dans les Pics d'Europe : itinéraires, refuges et règles au-delà des classiques
La plupart des randonnées dans les Pics d’Europe (Picos de Europa) commencent par les gorges du Cares ou par une promenade entre les lacs de Covadonga, et ces deux classiques ont chacun leur guide sur ce site. Cet article s’intéresse à l’étape suivante : les itinéraires balisés du parc qui montent en haute montagne, là où les randonnées sont plus longues, les sentiers plus rudes et où la météo pèse plus lourd que vos jambes.
La réponse courte : depuis les lacs, marchez jusqu’à la Vega de Ario ou au Mirador de Ordiales ; dans le massif central, montez au refuge de la Vega de Urriellu, au pied du Naranjo de Bulnes ; depuis le sommet du téléphérique de Fuente Dé, grimpez jusqu’au col des Horcados Rojos ou redescendez par les Puertos de Áliva. Les distances, durées et niveaux ci-dessous proviennent des fiches d’itinéraires du parc national, publiées par le ministère espagnol de l’Environnement (MITECO), et les informations sur les refuges viennent du réseau des refuges lui-même.
La randonnée dans les Pics d’Europe en bref
- Vega de Ario (PR-PNPE 4) : 15,2 km aller-retour depuis les lacs, 610 m de dénivelé positif, 6 h 30. Niveau moyen.
- Mirador de Ordiales (PR-PNPE 5) : 20,4 km aller-retour depuis Buferrera, 641 m de dénivelé positif, 6 h 30. Niveau moyen.
- Vega de Urriellu (PR-PNPE 21) : 24 km aller-retour depuis Sotres, 1 070 m de dénivelé positif, 8 heures. Niveau moyen en été, élevé en hiver ; plus court depuis le col de Pandébano.
- Horcados Rojos (PR-PNPE 23) : 11,4 km aller-retour depuis la station supérieure de Fuente Dé, 772 m de dénivelé positif, 4 h 25. Niveau moyen.
- Puertos de Áliva : 14,5 km de la station supérieure jusqu’à Fuente Dé, 974 m de dénivelé négatif, 4 h 15. Niveau faible.
- Ruta de la Reconquista (GR-PNPE 202) : 58,6 km de Covadonga à Cosgaya, à parcourir en trois étapes au moins.
Considérez les durées du parc comme une base. Ajoutez du temps pour les pauses, les photos et, surtout, une marge pour la météo.
Comment lire les niveaux du parc
Le parc classe ses itinéraires en niveau faible (baja), moyen (media) ou élevé (alta), et les remarques qui accompagnent l’étiquette comptent autant que l’étiquette elle-même. La Vega de Ario et Ordiales sont toutes deux de niveau moyen, mais le parc précise que chacune devient relativement dure si l’on fait l’aller-retour dans la journée. Urriellu est de niveau moyen en été et élevé en hiver.
La boucle des lacs (PR-PNPE 2) est une bonne référence pour le niveau faible : 5 km pour la grande boucle ou 3 km pour la petite, soit 2,5 heures ou 1 heure de marche. Notre guide sur les lacs de Covadonga présente la boucle et les règles d’accès.
Depuis les lacs de Covadonga : le massif occidental
Les deux randonnées classiques au départ des lacs partent de Buferrera, le terminus du bus des lacs à côté du lac Enol : c’est donc le bus qui rythme la journée pendant les périodes de régulation (en 2026, du 1er juin au 18 octobre, plus Pâques, certaines dates de printemps et les fêtes de décembre). Le premier bus part de Cangas de Onís à 8:00 et met environ 34 minutes. Du 28 mars au 30 septembre, le dernier bus descend à 20:50 ; du 1er octobre au 8 décembre, à 19:05. Une randonnée de 6 h 30 tient sans problème dans la journée, mais pas si vous partez tard.
Vega de Ario
L’itinéraire de la Vega de Ario grimpe depuis les lacs jusqu’à la haute montagne du massif occidental. Il fait 7,6 km dans un sens et 15,2 km aller-retour, avec 610 m de dénivelé positif, et le parc compte 3 h 30 pour l’aller depuis Buferrera, ou 6 h 30 pour l’aller-retour.
La récompense, c’est la vue. Selon le parc, la Vega de Ario est un excellent belvédère sur les sommets du massif central et la vallée de Valdeón : votre regard porte par-delà les gorges du Cares jusqu’aux plus hauts reliefs du massif, dont le Torrecerredo, qui, avec ses 2 648 m, est le plus haut sommet du parc national.
- Le refuge. Le refuge Marqués de Villaviciosa, à la Vega de Ario, se trouve à 1 630 m et ouvre de mai à octobre. Vous pouvez y dormir et gravir les sommets voisins le lendemain matin.
- Le Jultayu. À une heure trente du refuge, le sommet du Jultayu (1 940 m) est un belvédère situé 1 500 m au-dessus des gorges du Cares.
- Les pièges. Repérez l’embranchement de Llaguiellu au retour et suivez les marques de peinture. La neige peut bloquer la partie haute, et le conseil du parc en cas de brouillard est sans détour : ne partez pas.
Mirador de Ordiales
L’itinéraire d’Ordiales s’enfonce dans la haute montagne du massif occidental en passant par le refuge de Vegarredonda. Depuis Buferrera, il fait 10,2 km dans un sens et 20,4 km aller-retour ; en partant de Pandecarmen, on le raccourcit à 7,7 km et 15,4 km. Le dénivelé positif est de 641 m. Comptez 3 h 40 pour l’aller depuis Buferrera (6 h 30 aller-retour), ou 2 h 50 depuis Pandecarmen (5 h 40 aller-retour).
Le refuge de Vegarredonda, à 1 470 m, marque la mi-parcours, et c’est un bon point de demi-tour pour une journée plus courte. Le parc recommande d’aller jusqu’à Ordiales chaque fois que la visibilité le permet, et le belvédère est aussi un mémorial : les restes du marquis de Villaviciosa, fondateur du parc national de la Montaña de Covadonga, y reposent. Il s’agit de Pedro Pidal, l’homme même qui réussit la première ascension du Naranjo de Bulnes le 5 août 1904, et dont le parc, créé par une loi du 24 juillet 1918, est devenu l’actuel parc national.
Ici aussi, le brouillard est la principale raison de faire demi-tour : le parc le cite comme un obstacle sérieux sur cet itinéraire.
Sous le Naranjo : le massif central
La Vega de Urriellu depuis Sotres ou Pandébano
La marche jusqu’au pied du Naranjo de Bulnes (Picu Urriellu, 2 519 m) est la randonnée la plus connue du massif central. L’itinéraire du parc, le PR-PNPE 21, part du village de Sotres : 12 km dans un sens, 24 km pour l’ensemble, 1 070 m de dénivelé positif, 4 heures de montée et 8 heures aller-retour. Le sentier par le col de Pandébano a été ouvert en 1986, lors de l’agrandissement du refuge, comme accès plus court que l’ancienne approche.
Un guide de randonnée régional conseille de partir du col de Pandébano lui-même (1 212 m), à environ 5 km de Sotres, où se trouve un parking. Il est petit : 64 places seulement pour les randonneurs, avec un accès réglementé, et en été il se remplit très vite. Se garer ailleurs aux alentours expose à de lourdes amendes, et les camping-cars et les tentes y sont interdits. S’il est plein, se garer à Sotres ajoute environ 10 km à la randonnée. Le même guide compte environ 40 minutes de Pandébano au Collado Vallejo, en passant par les cabanes de Terenosa, puis 2 h 30 de montée par Las Traviesas jusqu’au refuge.
- Le refuge. Le refuge de la Vega de Urriellu se trouve à 1 960 m, compte 96 places et ouvre du 15 mars au 15 décembre. Le reste de l’année, une salle d’hiver avec couchettes et couvertures reste ouverte.
- La paroi. La face ouest du Naranjo est une muraille verticale de 550 m, et depuis le refuge vous êtes juste au pied du sommet.
- Deux jours. Le parc suggère de couper la randonnée en deux étapes avec une nuit au refuge, ce qui vous permet aussi de partir tôt pour la descente.
- L’hiver. Avec de la neige ou de la glace, le sentier est dangereux au Collado Vallejo, et dans ces conditions il est réservé aux alpinistes expérimentés en technique hivernale, équipés de crampons et d’un piolet.
De Poncebos à Sotres par Bulnes
On rejoint d’ordinaire Bulnes par le funiculaire depuis Poncebos, que présente notre guide sur la route du Cares et Bulnes, mais vous pouvez aussi y monter à pied. L’étape Poncebos–Sotres de la Ruta de la Reconquista fait 9,4 km et prend 3 heures ; le parc la présente comme l’étape la plus courte et la plus accessible. Elle remonte la Canal del Texu jusqu’à Bulnes, puis continue par les prairies de Pandébano jusqu’à Sotres.
Une bonne demi-journée consiste à monter à pied par la Canal del Texu jusqu’à Bulnes et à redescendre en funiculaire ; les allers simples sont en vente, à 17,61 €.
Depuis le sommet du téléphérique de Fuente Dé
Le téléphérique vous hisse de 753 m jusqu’à la station supérieure, à 1 823 m, en 4 minutes environ, ce qui met les hauteurs du massif central à une demi-journée de marche. Vérifiez les horaires pour votre date : du 14 septembre au 18 octobre, il fonctionne de 10:00 à 18:00 en semaine, et à partir du 19 octobre de 10:00 à 17:00, la dernière montée ayant lieu 15 minutes avant la fermeture. Le téléphérique ferme les jours de vent fort. Notre guide sur Fuente Dé et la Liébana donne tous les détails.
Horcados Rojos
Le sentier des Horcados Rojos part de la station supérieure et grimpe au cœur du massif central : 11,4 km aller-retour, 772 m de dénivelé positif et négatif, 4 h 25. Le parc le classe de niveau moyen, mais souligne que tout l’itinéraire se déroule en terrain de haute montagne avec un fort dénivelé, et que la dernière partie jusqu’au col est un sentier raide et caillouteux.
Le col est l’objectif. Selon le parc, monter jusqu’au col et revenir suffit ; le sommet qui le domine est réservé aux alpinistes bien préparés. Par neige, glace ou brouillard, ne tentez pas du tout l’itinéraire.
Puertos de Áliva
Si vous voulez une grande journée sans grosse montée, montez en téléphérique et redescendez à pied. L’itinéraire des Puertos de Áliva, tel que le décrit l’exploitant du téléphérique, quitte la station supérieure (El Cable), monte brièvement jusqu’à la Horcadina de Covarrobles, puis descend à travers les vastes estives d’Áliva, entre les massifs central et oriental, et enfin à travers bois jusqu’à Fuente Dé : 14,5 km, 974 m de dénivelé négatif, 4 h 15, niveau faible.
- Plus court. Un aller-retour de la station supérieure jusqu’à l’hôtel-refuge d’Áliva prend un peu moins de deux heures.
- Par Espinama. Vous pouvez aussi suivre l’ancienne piste qui descend vers Espinama, mais il vous reste alors 2,5 km de route à remonter jusqu’à Fuente Dé.
- La météo. L’exploitant prévient que le brouillard peut apparaître ici à n’importe quel moment de l’année.
Vega de Liordes
Pour une journée plus exigeante, le circuit de la Vega de Liordes part à pied de Fuente Dé même, vers le sud par une piste, avant de grimper jusqu’à la haute prairie de Liordes : 11 km, 970 m de dénivelé positif et négatif, 5 h 30, niveau moyen à élevé. Le retour se fait par la longue descente des Tornos, des lacets qui plongent de 900 m jusqu’à la vallée.
La grande traversée : la Ruta de la Reconquista
Le GR-PNPE 202 traverse tous les Pics du nord-ouest au sud-est, de Covadonga, dans les Asturies, à Cosgaya, en Cantabrie : 58,6 km, 2 873 m de dénivelé positif et 20 h 35 de marche. Le parc précise qu’il faut le diviser en trois étapes au moins (Covadonga–Poncebos, Poncebos–Sotres et Sotres–Cosgaya), chacune pouvant se parcourir seule et dans les deux sens.
Son nom vient de l’histoire qu’il retrace : la page du parc date la bataille de Covadonga de 718 (d’autres récits, dont celui que suit notre guide des lacs, donnent 722) et raconte que l’armée vaincue s’enfuit à travers ces montagnes, avant d’être ensevelie par un glissement de terrain à Cosgaya.
L’étape Poncebos–Covadonga est la plus sérieuse : 26,6 km, plus de 1 300 m de dénivelé positif et autant de négatif, et près de 11 heures de marche. Il n’y a aucun refuge de montagne en chemin : le parc insiste donc sur la nécessité de prévoir d’arriver avant la nuit. Quelle que soit l’étape, il vous faudra organiser un transport aux deux extrémités.
Les refuges : ce qu’il faut savoir
- Saisons. Les refuges ne sont gardés qu’une partie de l’année : la Vega de Ario de mai à octobre, la Vega de Urriellu du 15 mars au 15 décembre.
- Réservation. Les places se réservent sur reservarefugios.com, le site de réservation indiqué par le réseau des refuges, El Anillo de Picos. En été, réservez longtemps à l’avance.
- Dormir dehors. Le camping sauvage est interdit dans le parc national. Le bivouac est permis au-dessus de 1 600 m : les tentes peuvent être montées une heure avant le coucher du soleil et doivent être démontées une heure après le lever.
- L’eau. Le karst rend les hauteurs extrêmement sèches, et les sources situées hors des villages sont classées comme eau sans contrôle sanitaire. Le parc recommande vivement de ne pas boire aux sources des zones basses ou là où le bétail est nombreux. Emportez ce qu’il vous faut.
Les règles du parc pour les randonneurs
- Sentiers. Préparez votre randonnée et restez sur les sentiers établis.
- Feu et eau. Pas de feu sans permission et, en règle générale, pas de baignade dans les lacs et les rivières.
- Chiens. Les chiens ne peuvent être lâchés nulle part dans le parc. Sur la route du Cares, les laisses à enrouleur sont interdites et une laisse fixe ne peut dépasser 1,20 m.
- Vélos. Il est interdit de rouler à vélo hors piste ou sur les sentiers pédestres, y compris sur le Cares.
- Grottes. Il est interdit d’entrer dans les grottes du parc sans permission expresse. Marcher sur la glace de la grotte glacée de Peñacastil peut valoir une amende de plus de 3 000 €.
- Drones. Le vol de drones dans le parc national est limité à un usage restreint pour la gestion et aux travaux de recherche munis d’un permis.
Brouillard, météo et sécurité
Le parc a publié ses consignes de sécurité parce que les accidents se sont multipliés ces derniers temps. L’essentiel :
- Le brouillard. En altitude, des brouillards très épais, appelés localement encainadas, sont très fréquents, même en été. Si le brouillard vous surprend, le parc estime que le plus sage est de trouver un petit abri et d’attendre qu’il se lève, même si cela prend des heures. N’essayez jamais d’avancer de nuit en terrain inconnu.
- Le téléphone. La couverture mobile est limitée dans les Pics, mais l’accès au 112 est bien plus étendu. Si vous pensez être en train de tomber en hypothermie, appelez le 112.
- La compagnie. Préparez vos randonnées, consultez la météo et ne partez jamais seul, ou laissez votre itinéraire à quelqu’un. Si vous laissez la voiture plusieurs jours, placez derrière le pare-brise un mot indiquant votre itinéraire et vos dates.
- L’équipement. Emportez cartes, boussole, chaussures de montagne, vêtements contre le froid et la pluie, eau, nourriture et une trousse de premiers secours de base. La météo du parc est capricieuse : un imperméable léger a donc toujours sa place dans le sac.
- Les chutes de pierres. Le risque est permanent, et il augmente les jours de fortes pluies ou de vent fort, ainsi que les jours qui suivent immédiatement.
- Les enfants. Les enfants de moins de huit ans ne doivent jamais marcher sans tenir la main d’un adulte.
- Faire demi-tour. Le conseil du parc mérite d’être retenu : apprenez à faire demi-tour.
Les traces GPS de la plupart des sentiers balisés peuvent être téléchargées sur le site du parc. Notre article sur la météo dans les Pics d’Europe explique les saisons, le brouillard et où trouver les prévisions de montagne.
Quelle randonnée pour quel randonneur
- Première fois en haute montagne : la descente des Puertos de Áliva depuis le téléphérique.
- Bon marcheur à la journée : les Horcados Rojos jusqu’au col, ou la Vega de Ario avec le détour par le Jultayu.
- Le classique : de Pandébano à la Vega de Urriellu, idéalement avec une nuit au refuge.
- Un jour de nuages bas : restez en bas. La route du Cares, à basse altitude, échappe aux rigueurs climatiques des hautes zones, même si son risque de chutes de pierres augmente après de fortes pluies.
Journées guidées et excursions
Le centre d’accueil Pedro Pidal du parc, à Buferrera, près du lac Enol, fournit des informations et, pendant les mois d’été, des randonnées guidées gratuites. Pour des objectifs plus ambitieux dans la neige ou hors des sentiers balisés, faites appel à un guide de montagne diplômé.
Les excursions présentées sur ce site sont des journées de visite plutôt que des randonnées, mais deux d’entre elles mènent à des points de départ de sentiers. Une journée depuis Oviedo comprend le funiculaire de Bulnes, le village au pied du Picu Urriellu et une grotte de fromage de Cabrales, et une journée depuis Gijón visite les lacs de Covadonga, où commence la petite boucle des lacs. La page des excursions les présente toutes deux avec les prix en temps réel.
Questions fréquentes
Quelle est la plus belle randonnée des Pics d’Europe ?
Pour les marcheurs en forme, le classique est la montée au refuge de la Vega de Urriellu, au pied du Naranjo de Bulnes : 4 heures de montée depuis Sotres selon le parc, moins depuis le col de Pandébano. Pour de grands panoramas avec moins de dénivelé, la Vega de Ario, au départ des lacs de Covadonga, fait directement face au massif central.
Faut-il un guide pour randonner dans les Pics d’Europe ?
Pas pour les itinéraires balisés PR-PNPE par beau temps estival, si vous êtes en forme, emportez une carte et faites demi-tour dans le brouillard. Par neige ou glace, des itinéraires comme Urriellu et les Horcados Rojos exigent une technique hivernale, des crampons et un piolet, et un guide diplômé est le choix raisonnable si vous n’avez ni l’une ni les autres.
Peut-on faire du camping sauvage dans les Pics d’Europe ?
Non. Le camping sauvage est interdit dans le parc national. Le bivouac est permis au-dessus de 1 600 m, avec des tentes montées au plus tôt une heure avant le coucher du soleil et démontées une heure après le lever.
Quelle est la meilleure période pour randonner dans les Pics d’Europe ?
De la fin du printemps au début de l’automne, quand les refuges sont gardés : la Vega de Ario ouvre de mai à octobre, Urriellu du 15 mars au 15 décembre. En dehors de cette période, la neige peut bloquer les sentiers d’altitude, et le brouillard est possible tous les mois.
Les chiens sont-ils admis sur les sentiers ?
Oui, en laisse. Les chiens ne peuvent pas être lâchés dans le parc national, et sur la route du Cares les laisses à enrouleur sont interdites et une laisse fixe ne peut dépasser 1,20 m.