Les câbles du téléphérique de Fuente Dé qui plongent du haut de la falaise vers la station de la vallée et le parking, au fond de la vallée de Liébana

Lieux

Potes, en Cantabrie : vieille ville, Santo Toribio et la route de Fuente Dé

Publié 30 septembre 2026 · Faits vérifiés

Potes est la capitale de la Liébana, une petite ville de pierre compacte au confluent du Deva et du Quiviesa, sur le versant cantabrique des Pics d’Europe (Picos de Europa). C’est là que s’arrêtent la plupart des visiteurs de ce côté des montagnes pour manger, faire leurs courses et dormir : le monastère de Santo Toribio, avec sa relique de la Croix, est tout proche, et le téléphérique de Fuente Dé se dresse au fond de la vallée, à 22,7 km par la route.

Mettons une chose au clair : Potes est à côté des Pics, pas dedans. La ville se trouve à 291 m, dans la vallée, et ne fait pas partie des communes dont le territoire empiète sur le parc national ; la commune voisine de Camaleño, qui comprend à la fois Santo Toribio et Fuente Dé, en fait partie. Potes est la base ; la haute montagne est à un trajet en voiture ou en bus.

Potes en bref

  • Où : au point de rencontre de quatre vallées, là où le Quiviesa se jette dans le Deva, à 291 m.
  • Population : 1 323 habitants (INE 2025).
  • Protection : la vieille ville est un conjunto histórico (ensemble historique protégé) depuis 1983, et l’office espagnol du tourisme range le quartier historique parmi les Biens d’intérêt culturel.
  • Emblème : la Torre del Infantado, la tour au milieu de la ville.
  • Marché : tous les lundis.
  • Fête : la fête de l’Orujo, le deuxième week-end de novembre (du 13 au 15 novembre en 2026).
  • À proximité : Santo Toribio de Liébana, juste à la sortie de la ville, et Fuente Dé, au bout de la CA-185.

Un peu d’histoire

Potes est mentionnée pour la première fois en 847, sous le nom de Pautes. Au XIVe siècle, elle faisait partie du domaine de l’infant Tello, fils du roi Alphonse XI de Castille, et à partir de 1445 elle appartint au marquis de Santillana et à ses descendants, les ducs de l’Infantado. Cette famille, les Mendoza, fit de Potes la capitale de la Liébana et bâtit la grande tour qui se dresse toujours en son centre. Les premières ordonnances de la ville datent de 1468.

Les siècles suivants ont eux aussi laissé leur empreinte. De nombreux habitants émigrèrent vers les Amériques, et la richesse venue du Nouveau Monde finança certaines des belles demeures de la ville.

Le XXe siècle fut plus dur. Pendant la guerre civile, un incendie détruisit le centre historique le 31 août 1937, et la ville fut reconstruite après la guerre par le service public chargé de la reconstruction des zones dévastées, le Servicio Nacional de Regiones Devastadas y Reparaciones. Gardez-le à l’esprit en vous promenant : une grande partie de la ville d’apparence ancienne que vous voyez aujourd’hui est issue de cette reconstruction d’après-guerre. La vieille ville est protégée comme conjunto histórico depuis 1983.

La Torre del Infantado

La tour est l’image de Potes. Notre guide sur Fuente Dé, Potes et Santo Toribio en présente l’essentiel : une tour médiévale au confluent du Deva et du Quiviesa, rouverte au public le 19 mars 2011 après une longue restauration. Mais elle ne se résume pas à sa silhouette.

  • Son histoire. L’office espagnol du tourisme la date du XVe siècle. Elle appartenait aux ducs de l’Infantado et a depuis servi de prison puis, jusqu’à récemment, d’hôtel de ville.
  • L’intérieur. Ses 1 800 mètres carrés se répartissent sur six étages autour d’une cour centrale, et racontent l’histoire de Beatus de Liébana, le moine dont les œuvres ont été créées à Santo Toribio.
  • L’exposition. Elle abrite de façon permanente « Beato de Liébana y sus beatos », que le réseau des centres culturels de Cantabrie présente comme la collection de fac-similés la plus complète au monde des manuscrits enluminés appelés Beatus.
  • Le sommet. La visite se termine sur les créneaux, avec une vue sur Potes, la colline de la Viorna, le site de Santo Toribio et les Pics d’Europe en arrière-plan.

Les horaires et la billetterie sont gérés par le réseau des centres culturels de Cantabrie, qui vend les billets en ligne ; vérifiez avant de partir, car ils changent selon la saison.

Ponts, ruelles et vieille ville

Potes se visite lentement. Deux rivières la traversent, et le plaisir consiste en grande partie à les franchir encore et encore.

  • Les ponts. Les vieux ponts de San Cayetano et de La Cárcel enjambent le Quiviesa, l’affluent du Deva, qui rejoint la rivière principale en ville.
  • Les quartiers. Une bonne partie des édifices remarquables de la ville se concentre dans les quartiers de La Solana et d’El Sol.
  • La maison-tour d’Orejón de la Lama. L’une des nombreuses demeures et maisons seigneuriales du centre ; l’office espagnol du tourisme la décrit comme baroque, tandis que d’autres sources font remonter ses origines à la même époque que la Torre del Infantado.
  • San Vicente. L’église paroissiale de San Vicente réunit des éléments de construction allant du XIVe au XVIIIe siècle.
  • Le mont Arabedes. La colline de 694 m qui domine la ville peut se gravir depuis Potes, pour la vue plongeante sur les toits.

Orujo, cocido et marché du lundi

L’orujo

Le grand produit de la Liébana est l’orujo, l’eau-de-vie de marc de raisin locale. Comme le reste de la vallée, Potes bénéficie d’un microclimat de type méditerranéen qui permet à la vigne de pousser, et cette vigne donne l’orujo. L’office espagnol du tourisme le qualifie de célèbre liqueur artisanale de la ville.

La fête de l’Orujo

La fête de l’Orujo, classée Fête d’intérêt touristique national, a eu lieu pour la première fois en 1984 et se tient désormais le deuxième week-end de novembre ; en 2026, elle a lieu du 13 au 15 novembre. Son temps fort est une distillation publique d’orujo, que les visiteurs dégustent ensuite dans les rues, entre stands de produits locaux, musique et folklore traditionnel. Toujours en novembre, Potes accueille l’une des foires aux bestiaux les plus importantes et les plus courues de Cantabrie.

Que manger

  • Le cocido lebaniego. Le ragoût de pois chiches de la Liébana, le plat à commander par une journée froide.
  • Les ragoûts de gibier. L’office espagnol du tourisme les cite aux côtés du cocido.
  • Le borono. Une sorte de boudin noir, servi avec de la pomme.
  • Le fromage. Le picón, le fromage bleu local, figure sur les menus et les étals du marché. Côté asturien, c’est le cabrales qui joue ce rôle ; voir notre guide sur la route du Cares et Bulnes.

Le marché du lundi

Chaque lundi, Potes accueille un marché traditionnel profondément ancré dans la région, et c’est le meilleur endroit pour acheter de l’orujo, du fromage et d’autres produits locaux. Si vos dates sont flexibles, prévoyez un lundi en ville.

Santo Toribio de Liébana

Le monastère de Santo Toribio se trouve dans la commune de Camaleño, près de Potes, et l’on aperçoit son site depuis le sommet de la Torre del Infantado. Il conserve le Lignum Crucis, le plus grand fragment connu de la Croix, et il compte, avec Jérusalem, Rome, Saint-Jacques-de-Compostelle et Caravaca de la Cruz, parmi les lieux saints de la chrétienté.

Le monastère et son cadre

Le monastère se dresse à 410 m sur le versant nord de la Sierra de la Viorna, au-dessus de la vallée, et il abrite aujourd’hui quatre frères franciscains. La tradition attribue à Toribio, évêque d’Astorga, l’arrivée de la relique en Espagne au début du Ve siècle. Au VIIIe siècle, le moine Beatus de Liébana écrivit et illustra ses livres ici, avant tout son Commentaire de l’Apocalypse : voilà pourquoi les fac-similés de la Torre del Infantado appartiennent à la même histoire.

Prenez le temps de découvrir les environs. Près du monastère se trouvent la Cueva Santa, préromane, les ruines du sanctuaire de Santa Catalina et deux ermitages, San Juan de la Casería, du XVIe siècle, et San Miguel, du XIIIe.

La visite

Le diocèse de Santander indique ces horaires (vérifiez avant de partir, car ils peuvent changer) :

  • Église et cloître : tous les jours, de 10:00 à 13:00 et de 16:00 à 18:00.
  • Chapelle du Lignum Crucis : du lundi au samedi, de 11:00 à 12:00 et de 16:00 à 17:00.
  • Messe des pèlerins : tous les jours à 12:00.
  • Entrée : gratuite, sans réservation.

La chapelle qui abrite la relique est baroque, construite au début du XVIIIe siècle. Sur la façade sud, à côté d’un contrefort, se trouve la Porte du Pardon, ouverte solennellement à chaque jubilé.

Les années jubilaires

Une Année jubilaire commence chaque fois que la fête du saint, le 16 avril, tombe un dimanche, et la Porte du Pardon s’ouvre alors aux pèlerins. Ce privilège remonte à une bulle du pape Jules II datée du 23 septembre 1512.

  • La dernière. La 74e Année jubilaire a commencé le 16 avril 2023, après la précédente en 2017. Lorsque la porte a été refermée en avril 2024, elle avait attiré plus de 300 000 visiteurs et 16 000 pèlerins.
  • La prochaine. La Porte du Pardon rouvrira en 2028. Attendez-vous cette année-là à ce que le monastère, Potes et la route qui les relie soient bien plus fréquentés que d’habitude.

Bon à savoir

  • Le monastère a été déclaré monument national le 11 août 1953.
  • En 2015, lorsque l’UNESCO a étendu l’inscription du chemin de Saint-Jacques au patrimoine mondial, le monastère y a été inclus au titre du Camino de Liébana. Potes se trouve sur ce Camino Lebaniego, qui relie le chemin de Saint-Jacques côtier au Camino Francés.
  • Le 2 mai, la fête de la Santuca porte en procession une image de la Vierge d’Aniezo à Santo Toribio, aller et retour.

La route de Fuente Dé

Fuente Dé n’est pas à Potes : c’est un lieu distinct, à 1 094 m, dans la commune de Camaleño, au fond de la vallée. La route régionale CA-185 relie les deux. Mesurée comme une ascension cycliste, la route de Potes à Fuente Dé fait 22,7 km pour 809 m de dénivelé : une montée régulière le long de la vallée plutôt qu’un col de montagne.

En haut, le téléphérique s’élève de 753 m jusqu’à 1 823 m en 4 minutes environ. Là-haut, c’est la météo qui décide : le téléphérique ferme les jours de vent fort, comme le 29 septembre 2026, et les fermetures pour raison de sécurité ou de mauvais temps ne donnent droit à aucun remboursement. Consultez les avis de l’exploitant avant de monter, et gardez Potes et Santo Toribio comme plan B. Notre guide de Fuente Dé donne les horaires et les tarifs.

Deux façons d’en faire une journée de randonnée :

  • En redescendant du sommet. L’itinéraire des Puertos de Áliva descend sur 14,5 km de la station supérieure jusqu’à Fuente Dé ; voir notre article sur la randonnée dans les Pics d’Europe.
  • En revenant au monastère. Le sentier PR-S 7, le Camino de Valdebaró, parcourt 22 km de Fuente Dé à Santo Toribio de Liébana : une longue journée qui se termine près de Potes.

La Liébana autour de Potes

Potes se trouve au carrefour de la vallée, et la majeure partie de la Liébana est facilement accessible.

  • En remontant la vallée de Camaleño. La CA-185 file vers l’ouest jusqu’à Fuente Dé. Espinama, près du haut, est l’endroit où débouche l’ancienne piste qui descend des Puertos de Áliva, 2,5 km en contrebas du téléphérique.
  • Cosgaya. Le village cantabrique où se termine la Ruta de la Reconquista, la longue traversée balisée des Pics depuis Covadonga.
  • Aniezo. Le point de départ de la procession de la Santuca vers Santo Toribio, chaque 2 mai.
  • Le défilé de la Hermida. Au nord de Potes, la route de la côte suit le Deva à travers le plus long défilé du nord de l’Espagne.

Aller à Potes

  • Par la route depuis la côte. L’accès principal passe par le défilé de la Hermida, long de près de 22 km et creusé par le Deva, le plus long défilé du nord de l’Espagne. Prévoyez du temps pour le trajet et pour les arrêts en chemin.
  • En bus. Le portail des transports publics de Cantabrie répertorie les lignes d’Autobuses Palomera entre Potes et Santander, ainsi que des liaisons entre Potes et Fuente Dé. Les horaires changent selon la saison et le calendrier scolaire : consultez le portail avant de partir.
  • En excursion. Une excursion à la journée depuis Santander traverse le défilé de la Hermida jusqu’au monastère de Santo Toribio et au village de Potes, avec une montée en téléphérique en option vers la montagne (environ 9 heures). La page des excursions la présente avec les prix en temps réel, ainsi que toute la gamme des excursions dans les Pics d’Europe.
  • À pied. Les pèlerins du Camino Lebaniego arrivent à l’ancienne, depuis la côte.

Une journée à Potes

  • Matin : Santo Toribio d’abord. L’église ouvre à 10:00 ; visez la chapelle entre 11:00 et 12:00, et restez pour la messe des pèlerins à 12:00 si vous le souhaitez.
  • Déjeuner : retour à Potes pour un cocido lebaniego.
  • Après-midi : la Torre del Infantado et la vue depuis ses créneaux, puis les ponts et les ruelles de La Solana et d’El Sol.
  • Soirée : un verre d’orujo en ville ; un lundi, organisez la journée autour du marché.

Avec une deuxième journée, montez à Fuente Dé par la CA-185 à la première heure, prenez le téléphérique tant que l’air est limpide, et revenez à Potes pour un déjeuner tardif.

Avec des enfants et accessibilité

Potes est une ville facile pour les familles : de courtes distances, des rivières à regarder depuis les ponts et de nombreux endroits où s’arrêter. On entre dans la Torre del Infantado par un long escalier et une porte en arc brisé, ce qui est bon à savoir avec une poussette ou pour toute personne gênée par les marches ; renseignez-vous auprès du réseau des centres culturels sur l’accessibilité avant de venir. Les ruelles de la vieille ville présentent par endroits des pentes et des pavés irréguliers. Pour goûter à la haute montagne sans longue marche, le téléphérique de Fuente Dé est l’option la plus simple de la vallée.

Quand y aller

  • Le lundi, pour le marché.
  • Le 2 mai, pour la procession de la Santuca vers Santo Toribio.
  • L’été, pour les longues journées et les meilleures randonnées à Fuente Dé, mais aussi le plus de visiteurs et les plus longues files d’attente au téléphérique.
  • Le deuxième week-end de novembre, pour la fête de l’Orujo (du 13 au 15 novembre en 2026), avec la foire aux bestiaux le même mois.
  • En 2028, pour la prochaine Année jubilaire, si vous voulez voir la Porte du Pardon ouverte et que la foule ne vous dérange pas.

La vallée est abritée, mais les montagnes au-dessus ne le sont pas. Notre article sur la météo dans les Pics d’Europe explique à quoi s’attendre selon la saison.

Potes ou Cangas de Onís ?

Ce sont les deux bases classiques, de part et d’autre du massif. Potes est la base pour la Liébana, l’angle sud-est des Pics : Fuente Dé, Santo Toribio et le défilé de la Hermida. Cangas de Onís, dans les Asturies, est la base pour le versant ouest : les lacs de Covadonga et le sanctuaire de Covadonga, présentés dans notre guide des lacs. Si vous disposez d’une semaine, partagez-la entre les deux.

Questions fréquentes

Potes est-elle dans le parc national des Pics d’Europe ?

Non. Potes est la ville de vallée au pied du versant cantabrique du massif, à 291 m. La commune voisine de Camaleño, qui comprend Santo Toribio et Fuente Dé, se trouve en partie dans le parc.

Quelle distance sépare Potes de Fuente Dé ?

Environ 22,7 km par la CA-185, avec 809 m de montée le long de la vallée. Le téléphérique de Fuente Dé s’élève ensuite de 753 m jusqu’à 1 823 m.

Quel jour a lieu le marché de Potes ?

Le lundi. Le marché traditionnel du lundi est l’endroit où acheter de l’orujo, du fromage et d’autres produits de la Liébana.

Quand a lieu la fête de l’Orujo à Potes ?

Le deuxième week-end de novembre ; en 2026, elle a lieu du 13 au 15 novembre. Elle a été organisée pour la première fois en 1984 et est classée Fête d’intérêt touristique national.

Quand aura lieu la prochaine Année jubilaire à Santo Toribio ?

En 2028. Une Année jubilaire commence chaque fois que le 16 avril, fête de saint Toribio, tombe un dimanche, et la Porte du Pardon s’ouvre alors aux pèlerins.

Peut-on aller à Potes en bus ?

Oui. Autobuses Palomera assure des liaisons entre Santander et Potes, répertoriées sur le portail des transports publics de Cantabrie. Vérifiez les horaires avant de partir, car ils changent selon la saison.